Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
I've already told you, Bruce up at Carrington Hut. He's probably already dead by now.
Do you want some ice cream?
How should I know? Do your job, fly up there and take a look.
I already told you that, but you're not listening.
Oh, yes, I do. I can. Uh...
You want a sausage? Yeah, yeah. Do that.
Yeah, I'll tell him. Laters.
They're gonna head up there first thing in the morning.
Better go, then. Got to get there before they do so I can warn Uncle...
Relax, bro. I know who you are. I've seen your picture in the paper.
Except you're skinnier in real life.
Where's your parents?
Dead.
Nah, jokes. My, um, dad, he's watching the league with my uncle,
and my mum, she's working at the lodge.
Do you want to smoke a joint?
Nah, I'm just being a dick. I don't smoke. I'm talking heaps eh?
Yeah, people say I talk too much. You don't talk much, eh? I can talk for ages.
If you want me to talk for ages, or if you don't me to talk,
just tell me if you don't want me to talk.
Like, this one time I was at school, and I was talking too much,
and the teacher walks in...
I'm not listening to her, because she's my Auntie...
♪ Only the crumbliest, flakiest chocolate. Tastes like...
But then I just kept talking...
Hey, bub. Far out those bloody Warriors are useless! Koretux.
That's my dad.
They are killing me.
Hey.
You're him. You're you! That's him!
Oh, Ricky Baker in my house. You want, uh, anything?
Sausage, bro? We've got heaps of sausages, brother. Far...
I hate to ask you this, Ricky, but I'll kick myself if I don't.
Um,...
Can I have a selfie, please?
Yeah? Yeah? Far! oh my goodness.
The boys are gonna be buzzing on this one.
Big smile. Big smile.
Sad face. Sad face.
Just take a quick selfie of us.
It's not a selfie if I take it, you idiot.
Oh, come on. Just pretend I'm the head to his body.
I captured Ricky Baker!
Yeah, you captured me too. You captured me.
Oh no!
Yeah. Chur, my bro. Chur. Thank you, my bro.
Been awesome meeting you, Ricky. Just keep doing what you're doing, man.
Keep striving. Stay Maori, bro. We need a couple more Maoris...
...like you. - Oh, shut up! - No, you shut up, eh.
Yeah, get out.
I'm imparting my knowledge on the bro. You're the man for me.
You're a boy, but you're a man.
Bro. I love you, Ricky.
walks - passeggiate
useless - inutili
those - quelli
teacher - insegnante
talking - parlando
smoke - fumo
smile - sorriso
skinnier - magro
there - là
school - scuola
sausage - salsiccia
ricky - ricky
tastes - gusti
quick - veloce
probably - probabilmente
buzzing - ronzio
carrington - carrington
imparting - impartire
chocolate - cioccolato
before - prima
brother - fratello
relax - rilassare
couple - coppia
gonna - andando
first - primo
doing - fare
parents - genitori
except - tranne
picture - immagine
thank - ringraziare
anything - qualsiasi cosa
please - per favore
crumbliest - crumbliest
warriors - guerrieri
auntie - zia
bloody - sanguinoso
paper - carta
selfie - autoscatto
cream - crema
knowledge - conoscenza
already - già
koretux - koretux
better - meglio
baker - panettiere
striving - sforzandosi
meeting - incontro
flakiest - flakiest
goodness - bontà
watching - guardando
lodge - casetta
working - lavoro
heaps - cumuli
house - casa
joint - comune
laters - laters
bruce - bruce
idiot - idiota
jokes - scherzi
killing - uccisione
thing - cosa
awesome - eccezionale
being - essere
league - lega
should - dovrebbero
sausages - salsicce
listening - ascoltando
morning - mattina
pretend - far finta
because - perché
myself - me stessa
uncle - zio
captured - catturato
people - persone
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.