Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Make yourself comfortable. Have a seat.
I just was in the neighborhood
thought I'd stop by, say hi to the old gang.
Oh, no, we ain't no gang. We just, you know, some folks.
Mickey, meet Melanie. Melanie, Mickey.
- How's Frank? - Frank's great.
Guys, what's going on? Mickey?
Louis, who's your friend?
I thought you two were introduced. Melanie, Mickey.
- Bullshit. - Mickey says her old man's divorcing her.
And I don't want to interfere with his new life. Mine, either.
This is the part where I say what?
What, you don't believe me?
Do you want me to describe the apartment in Freeport?
Ordell's been there.
All right.
Well, how about the birthmark two inches from the base of his spine?
Assuming, of course, that you've been there.
- I gotta take a leak. - Just sit still. Sit still. Hold on.
Now the woman said that the man is gonna divorce her.
He's not coming back. He don't want to make a new start.
So I got it wrong, baby. I mean,
I can't help if he tells her one thing and then tells me another.
Or if she's pissed.
Are you mad at anybody?
No, not at all.
No, she's not mad.
This is bullshit. Would you mind terribly?
There she goes, future Mrs. Dawson.
She looks like a million bucks.
Did he tell you he was gonna marry her?
And live with her until he does.
You know, guys, I was thinking we should call Frank
and then we'd all be together.
Yeah. Sure.
Let's call the motherfucker.
yourself - te stesso
wrong - sbagliato
woman - donna
where - dove
until - fino a
together - insieme
thought - pensato
friend - amico
freeport - porto franco
divorcing - divorzio
motherfucker - motherfucker
describe - descrivere
anybody - nessuno
course - corso
great - grande
going - andando
gonna - andando
coming - venuta
about - di
birthmark - voglia
there - là
million - milione
future - futuro
comfortable - confortevole
inches - pollici
melanie - Melanie
either - o
bullshit - cazzate
spine - colonna vertebrale
thinking - pensiero
folks - gente
apartment - appartamento
another - un altro
bucks - dollari
would - voluto
assuming - supponendo
gotta - devo
believe - credere
louis - louis
divorce - divorzio
marry - sposare
interfere - interferire
introduced - introdotto
should - dovrebbero
mickey - mickey
looks - sembra
pissed - sbronzo
frank - franco
right - destra
start - inizio
neighborhood - quartiere
still - ancora
tells - dice
terribly - terribilmente
thing - cosa
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.