Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Are you really going to shoot yourself out of that thing?
I've always dreamed of doing this,
from the time I was a little pup,
to be a human cannonball!
Except, you know... a sea lion cannonball.
Is it dangerous?
Is it dangerous? Yes, of course it's dangerous!
- Now, are you sure about this? - I'm sure.
'Cause if blowing up is your thing,
then you in the right place.
Sí. That's means yes!
Ready for launch?
Ready for launch!
Fire in the hole!
Wait!
Mamma Mia!
Help me!
Rico! Get the Cannon ready! Same charge!
- Fire in the hole! - Oh!
All right!
Yeah!
Marty! I'm so glad you're here.
Whoo! I was flying! I was effin-I-Y-in'!
I'm proud of you, but...
I don't think I can hold on much longer!
Oh, yeah, right. Sorry about my enthusiasm.
Here, wrap this around you.
All right, I got you! I got you!
Forget about being part of the herd!
I'm gonna be part of the flock!
- I'm going to fly, baby! - Oh, yes! What a triumph!
triumph - trionfo
thing - cosa
shoot - sparare
really - veramente
proud - orgoglioso
place - posto
means - si intende
marty - marty
right - destra
mamma - mamma
little - piccolo
yourself - te stesso
dangerous - pericoloso
about - di
except - tranne
cannonball - palla di cannone
sorry - scusa
ready - pronto
being - essere
enthusiasm - entusiasmo
around - in giro
cannon - cannone
charge - carica
course - corso
blowing - soffiando
longer - più a lungo
always - sempre
doing - fare
effin -
flock - gregge
human - umano
think - pensare
dreamed - sognato
flying - volante
forget - dimenticare
going - andando
gonna - andando
launch - lanciare
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.