Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
You are such a fucking failure, Kyle, you know that?
You have always been such a fucking failure.
You sat down in the basement all night...
reading your fucking books,
thinking you are some kind of a smart guy, but you aren't.
You fucking aren't. And now you go and you do this?
You blow all your mother's money like some kind of a halfwit
and then you come in here with a fucking bomb?
You hardly even know how to use a screwdriver!
That is how useless you are around the house!
And now you're going and you're building fucking bombs?
Since when did you become such a man all of a sudden?
But you're not a man.
You're a bitch. That's what you are.
You hear me, Kyle? You are a bitch.
You cry when we fuck, you pasty little bitch!
And fuck you, too, Kyle!
This is all your fucking fault!
Why don't you just get it over with
and shoot yourself in the head already, you chickenshit!
Come on. Just pull the fucking trigger! Pull the fucking tri...
Back off, guys. Back off a little bit. Give us some room. Little bit.
She's gone. You take a deep breath.
You keep your finger on that button.
You hear me, Kyle?
- Give me some sign that you're hearing me. - I'm fucking hearing you.
Okay, here we go.
Let's take a seat.
Come on. That is it.
It's hard to believe you're the calm one in the relationship.
All right.
It's okay, Kyle. We've all been there, believe me.
You take your time.
Nobody's going anywhere.
useless - inutili
trigger - grilletto
smart - inteligente
since - da
shoot - sparare
right - destra
sudden - improvviso
pasty - pasticcio
reading - lettura
money - i soldi
house - casa
yourself - te stesso
relationship - relazione
books - libri
bombs - bombe
there - là
bitch - cagna
thinking - pensiero
halfwit - halfwit
night - notte
basement - seminterrato
always - sempre
anywhere - dovunque
around - in giro
fucking - cazzo
screwdriver - cacciavite
believe - credere
breath - respiro
building - costruzione
become - diventare
chickenshit - chickenshit
finger - dito
already - già
failure - fallimento
little - piccolo
fault - colpa
going - andando
button - pulsante
hardly - quasi
hearing - udito
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.