Esercizi
Movie Scenes
Moneyball

Indietro

Istruzioni

PASSO 1

Guarda il video
PASSO 2

Svolgi gli esercizi
PASSO 3

Aggiungi le frasi che più ti hanno colpito ai Preferiti

oppure

Guarda il tutorial video

Tutorial video

Moneyball - It's An Unfair Game (It)

Indietro

Aggiungi ai Preferiti

Passo 1/2

Passo 2/2

Modifica il video clip

Seleziona gli esercizi in cui vuoi aggiungere la frase

Push this button, please

Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video

Non mostrare più OK.

Clicca su una parola che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca su una o più parole che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente

Non mostrare più OK.

Avanti

Aggiungi

Annulla

Salva

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione

OK.

Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare

OK.

Inizia ad imparare

OK.

1Guarda il video Inizia l'esercizio

Categoria: Movie Scenes

Livello:

Rapporto video

Non disponibile Sottotitoli sbagliati Contenuto offensivo Altro

sceneggiatura video

parole da studiare

Ugly girlfriend means no confidence. - Okay.

You guys are full of it. Artie is right. This guy's got an attitude.

An attitude is good.

I mean, when this kind of guy walks into a room,

his dick has already been there for two minutes.

He passes the eye-candy test. He's got the looks.

He's ready to play the part. He just needs some playing time.

I'm just saying, his girlfriend is a six at best.

Look, if we're trying to replace Giambi, this guy could be it.

- La-la-la-la-la. - I agree with you.

Damn, Billy, was that a suggestion?

Guys, you're just talking.

Talking, "la-la-la-la-la," like this is business as usual.

It's not.

We're trying to solve the problem here, Billy.

Not like this. You're not even looking at the problem.

We're very aware of the problem. I mean...

Okay, good. What's the problem?

Look, Billy, we all understand what the problem is. We have to...

Okay, good. What's the problem?

The problem is, we have to replace three key players in our lineup. - Nope.

What's the problem? - Same as it's ever been...

We have got to replace these guys with what we have exist-

No. What's the problem, Barry?

We need 38 home runs, 120 RBIs and 47 doubles to replace.

The problem we're trying to solve is that there are rich teams

and there are poor teams, then there's 50 feet of crap, and then there's us.

It's an unfair game.

And now we've been gutted. We're like organ donors for the rich.

Boston's taken our kidneys, Yankees have taken our heart.

And you guys are sitting around

talking the same old "good body" nonsense like we're selling jeans.

Like we're looking for Fabio.

We got to think differently.

We are the last dog at the bowl.

You see what happens to the runt of the litter? He dies.

Billy, that's a very touching story and everything,

but I think we're all very much aware of what we're facing here.

You have a lot of experience and wisdom in this room, you know...

You need to have a little bit of faith and let us do the job of replacing Giambi.

Is there another first baseman like Giambi?

- No, not really. - No.

- And if there was, could we afford him? - Nope.

Then what the fuck are you talking about, man?

If we try to play like the Yankees in here,

we will lose to the Yankees out there.

Boy, that sounds like fortune-cookie wisdom to me, Billy.

- No, that's just logic. - Who's Fabio?

He's a shortstop. He's a shortstop from Seattle.

This is no time to push the panic button.

The way our scouts are going to find players,

our Player Development is going to develop them.

We are going to teach them how to play Oakland A baseball.

With all due respect, we've been doing this for a long time.

Why don't you just let us be responsible for replacing Giambi

with who we know that can play?

Mostra altro

yankees - yankees

trying - provare

think - pensare

these - queste

suggestion - suggerimento

story - storia

solve - risolvere

scouts - scout

wisdom - saggezza

seattle - seattle

responsible - responsabile

teach - insegnare

respect - rispetto

replacing - sostituzione

replace - sostituire

problem - problema

selling - vendita

playing - giocando

players - giocatori

ready - pronto

player - giocatore

passes - passaggi

panic - panico

shortstop - interbase

oakland - oakland

understand - capire

nonsense - senza senso

needs - esigenze

really - veramente

means - si intende

jeans - jeans

confidence - fiducia

teams - squadre

business - attività commerciale

walks - passeggiate

gutted - sventrato

button - pulsante

could - poteva

looks - sembra

develop - sviluppare

billy - manganello

sounds - suoni

little - piccolo

fortune - fortuna

there - là

baseman - baseman

baseball - baseball

lineup - allineare

agree - essere d'accordo

attitude - atteggiamento

talking - parlando

about - di

candy - caramella

around - in giro

logic - logica

already - già

another - un altro

aware - consapevole

fabio - fabio

afford - permettersi

artie - Artie

faith - fede

organ - organo

heart - cuore

differently - diversamente

usual - solito

facing - di fronte

donors - donatori

development - sviluppo

doing - fare

doubles - doppio

first - primo

cookie - biscotto

everything - qualunque cosa

three - tre

exist - esistere

experience - esperienza

right - destra

minutes - minuti

girlfriend - fidanzata

touching - toccante

going - andando

happens - accade

unfair - sleale

barry - barry

kidneys - reni

sitting - seduta

litter - rifiuti

taken - prese

saying - detto

looking - analizzare, cercare, guardare

Mostra altro

Inizia l'esercizio

Esercitazioni video simili

Girl, Interrupted - Ice Cream and Crazy People
If I Only Had a Brain - The Wizard of Oz (1939)
Love Happens - Burke Is Rusty
The Adventure Club - Ozzie's Shop
Enemy at the Gates - Nikita Khrushchev
Equals - Bug
The Bourne Identity - You Need Money, I Need a Ride
Mr. Mom - My Brain Is Like Oatmeal
The Book of Henry - Know Who You're Up Against