Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Well, you're mad, aren't you?
I'm not mad. I'm not mad.
It's just not where I want to be right now.
Well, Jack, I can't not go.
I mean, please do it for me, would you?
You know how many of these things I went to for you?
A lot.
We'll stay ten minutes.
Ten minutes.
Ten minutes?
Fifteen, tops.
All right, okay. Fair enough.
But if we stay longer than that,
we pull the old Aunt Emily.
Okay, the Aunt Emily, right.
Wow. What a house.
Yeah.
Probably mortgaged to the eyeballs.
Not this one.
His great-grandfather, Commander Richardson, built it.
Yeah, hand-me-down.
Oh, thank you.
You must be pretty darn proud of our little Caroline, huh?
Oh, yeah.
We're very proud of her.
The children are,
and we're all real proud of her at home.
She earned that promotion, I can assure you, Jack.
It was a little promotion.
I forgot to tell you about it, it was no big deal.
Ladies and gentlemen.
Welcome
to the Richardson-Frankel annual corporate olympics!
Butler, you're a sportsman.
I was kind of counting on you to take part in this.
You know, spouses are eligible.
Yeah. I don't know.
Aw, come on. Nobody takes it seriously.
It's just good clean fun.
I know, Ron.
Normally, I'd say yeah, but I'll tell you,
we've got to get over to see, Caroline's Aunt Emily.
- She's... - Sick. - Dying. - Dead.
Well, why don't you stick around
for a few minutes anyway, and you can watch
with the rest of the wives.
Oh, I'm sorry. I mean families.
Boys, run down to the car and...
get dad's sweatpants and shoes and stuff out.
Hey, all right.
I'll stick around for a while.
wives - mogli
while - mentre
welcome - benvenuto
watch - orologio
these - queste
thank - ringraziare
takes - prende
sweatpants - pantaloni della tuta
stuff - cose
would - voluto
nobody - nessuno
fifteen - quindici
eyeballs - bulbi oculari
proud - orgoglioso
children - bambini
great - grande
families - famiglie
house - casa
dying - sta morendo
things - cose
grandfather - nonno
emily - emily
annual - annuale
counting - conteggio
assure - assicurare
corporate - aziendale
eligible - idoneo
enough - abbastanza
commander - comandante
around - in giro
seriously - sul serio
about - di
where - dove
built - costruito
longer - più a lungo
olympics - Olimpiadi
anyway - comunque
earned - guadagnato
caroline - caroline
butler - maggiordomo
clean - pulito
gentlemen - gentiluomini
ladies - le signore
little - piccolo
richardson - richardson
right - destra
minutes - minuti
forgot - dimenticato
mortgaged - ipotecato
shoes - scarpe
normally - normalmente
please - per favore
pretty - bella
probably - probabilmente
promotion - promozione
sorry - scusa
stick - bastone
spouses - coniugi
sportsman - sportivo
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.