Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Excuse me! You are trespassing.
No. We asked her to come.
You asked her to come?
Oh.
We realized a few days ago that Miss Kluger...
...was not a total fricking idiot.
...might have gotten a sense of what we were doing.
You've got one of the greatest necks in the world.
First of all, if there's one thing I know,
it's bad acting.
In fact, you've got the only neck
that could carry this necklace off.
And I almost never throw up.
Even when I'm really wasted.
It was in the water.
It must have fallen off while you were running.
And last but not least,
I never forget a face.
Debbie Ocean.
Yeah. Yeah.
So, seems to me, eight shares of 150 million
is better than seven shares of nothing, right?
Chilly!
Hi, Daph! Welcome to the team!
Let's not all high-five at once.
Plus, I am the one who is saving your asses
...from insurance fraud. - What?
- Insurance fraud? - I was gonna get to that.
When?
It seems that they've assigned an insurance investigator...
Who's about to look up your ass with a flashlight.
- Who? - This little Columbo dude,
everything but the trench coat.
Totally onto you.
His name is John Frazier.
- You know him? - Yes.
He busted my father twice and my brother once.
He's family.
All right. Lest we forget,
this entire enterprise was to keep me out of jail.
Hey. No one's going to jail.
- Are you sure? - We expected this.
We prepared for this.
Yup, that's clear.
We will not be the prime suspect.
Okay, well then who will be the prime suspect?
Well, there's a few. We've got the security guys,
we've got the busboys...
The shady guy who put you away.
Wow!
The boyfriend.
Yup. They were gonna be looking for somebody.
Just had to make sure it wasn't one of us.
It's nice.
Thanks.
That is amazing! The precision...
Right? It's always the attention to detail
and the little grace notes
that really make something sing.
Why are you doing this?
Uh...
I don't have that many close female friendships.
And book clubs are the worst.
So I just thought, you know...
this could be something fun to share.
You're becoming a criminal because you're lonely?
Who isn't sometimes, right?
Are you an only child?
worst - peggio
world - mondo
friendships - amicizie
twice - due volte
prime - primo
share - condividere
flashlight - torcia elettrica
boyfriend - fidanzato
excuse - scusa
everything - qualunque cosa
little - piccolo
enterprise - impresa
necklace - collana
doing - fare
clear - chiaro
fraud - frode
ocean - oceano
child - bambino
trench - trincea
detail - dettaglio
criminal - penale
could - poteva
frazier - frazier
close - vicino
columbo - columbo
almost - quasi
entire - intero
attention - attenzione
brother - fratello
carry - trasportare
realized - realizzato
forget - dimenticare
better - meglio
clubs - club
gotten - ottenuto
chilly - freddo
fallen - caduto
thanks - grazie
expected - previsto
thought - pensato
throw - gettare
asked - chiesto
somebody - qualcuno
fricking - fricking
going - andando
busboys - busboys
because - perché
investigator - investigatore
amazing - stupefacente
never - mai
becoming - diventando
security - sicurezza
family - famiglia
totally - totalmente
female - femmina
trespassing - violazione di domicilio
million - milione
father - padre
while - mentre
busted - arrestato
gonna - andando
about - di
notes - gli appunti
prepared - preparato
might - potrebbe
grace - grazia
greatest - più grande
idiot - idiota
insurance - assicurazione
least - meno
lonely - solitario
seven - sette
looking - analizzare, cercare, guardare
necks - colli
assigned - assegnato
nothing - niente
thing - cosa
asses - asini
precision - precisione
really - veramente
right - destra
eight - otto
running - in esecuzione
first - primo
welcome - benvenuto
acting - recitazione
wasted - sprecato
saving - salvataggio
shares - azioni
seems - sembra
always - sempre
suspect - sospettare
sense - senso
shady - ombreggiato
something - qualcosa
debbie - debbie
sometimes - a volte
total - totale
water - acqua
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.