Esercizi
Movie Scenes
Groundhog Day

Indietro

Istruzioni

PASSO 1

Guarda il video
PASSO 2

Svolgi gli esercizi
PASSO 3

Aggiungi le frasi che più ti hanno colpito ai Preferiti

oppure

Guarda il tutorial video

Tutorial video

Groundhog Day - Phil's a God (It)

Scena tratta dal film Ricomincio da capo

Indietro

Aggiungi ai Preferiti

Passo 1/2

Passo 2/2

Modifica il video clip

Seleziona gli esercizi in cui vuoi aggiungere la frase

Push this button, please

Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video

Non mostrare più OK.

Clicca su una parola che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca su una o più parole che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente

Non mostrare più OK.

Avanti

Aggiungi

Annulla

Salva

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione

OK.

Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare

OK.

Inizia ad imparare

OK.

1Guarda il video Inizia l'esercizio

Categoria: Movie Scenes

Livello:

Rapporto video

Non disponibile Sottotitoli sbagliati Contenuto offensivo Altro

sceneggiatura video

parole da studiare

I'm sorry? What was that again?

- I'm a god. - You're God?

I'm a god. I'm not the god, I don't think.

Because you survived a car wreck?

You folks ready to order?

I didn't just survive a wreck. I wasn't just blown up yesterday.

I have been stabbed, shot, poisoned...

...frozen, hung, electrocuted and burned.

Oh, really.

Every morning I wake up without a scratch on me, not a dent in the fender.

I am an immortal.

Special today is blueberry waffles.

Why are you telling me this?

Because I want you to believe in me.

You are not a god.

You can take my word for it.

This is 12 years of Catholic school talking.

I can come back if you're not ready.

How do you know I'm not a god?

Oh, please.

- How do you know? - Because it's not possible.

I'll come back.

This is Doris. Her brother-in-law Carl owns this diner.

She's worked here since she was 17.

More that anything else in her life she wants to see Paris...

...before she dies.

Boy, would I!

- What are you doing? - This is Debbie Kleiser and her fiance, Fred.

Do I know you?

They're supposed to be getting married this afternoon

but Debbie is having second thoughts.

What?

Lovely ring.

This is Bill.

He's been a waiter

for three years, since he left Penn State and had to get work.

He likes the town, he paints toy soldiers and he's gay.

I am.

This is Gus. He hates his life here, he wishes he'd stayed in the Navy.

Well, I could've retired on half pay after 20 years.

Excuse me. Is this some kind of trick?

Well, maybe the real God uses tricks.

You know, maybe he's not omnipotent, he's just been around so long he knows everything.

Oh, okay. Well, who's that?

This is Tom. He worked in the coal mine till they closed it down.

- And her? - It's Alice.

Came from Ireland when she was a baby. She lived in Erie most of her life.

He's right.

- And her? - Nancy.

works in the dress shop

and makes noises like a chipmunk when she gets real excited.

- It's true. - How do you know these people?

I told you, I know everything.

In about five seconds, a waiter's gonna drop a tray of dishes.

Five, four, three, two, one.

- Okay? - Okay, that's enough.

Mostra altro

wreck - relitto

waffles - cialde

tricks - trucchi

trick - trucco

three - tre

thoughts - pensieri

these - queste

telling - raccontare

survived - sopravvissuto

survive - sopravvivere

stayed - rimasto

state - stato

would - voluto

stabbed - accoltellato

sorry - scusa

soldiers - soldati

since - da

scratch - graffiare

school - scuola

right - destra

retired - pensionato

really - veramente

wishes - auguri

special - speciale

poisoned - avvelenata

works - lavori

seconds - secondi

please - per favore

people - persone

paris - Parigi

order - ordine

noises - rumori

supposed - ipotetico

nancy - nancy

morning - mattina

paints - vernici

maybe - può essere

excuse - scusa

debbie - debbie

folks - gente

brother - fratello

closed - chiuso

gonna - andando

blueberry - mirtillo

enough - abbastanza

worked - lavorato

after - dopo

years - anni

around - in giro

waiter - cameriere

again - ancora

ireland - Irlanda

dishes - piatti

without - senza

wants - vuole

think - pensare

afternoon - pomeriggio

yesterday - ieri

alice - alice

talking - parlando

about - di

blown - soffiato

anything - qualsiasi cosa

doris - Doris

diner - commensale

having - avendo

ready - pronto

dress - vestito

burned - bruciato

before - prima

doing - fare

believe - credere

immortal - immortale

every - dejte pozor

because - perché

everything - qualunque cosa

fiance - fidanzato

fender - parafango

excited - emozionato

frozen - congelato

today - oggi

second - secondo

electrocuted - fulminato

getting - ottenere

hates - odia

lovely - bello

kleiser - Kleiser

possible - possibile

knows - conosce

lived - ha vissuto

likes - piace

makes - fa

omnipotent - onnipotente

chipmunk - chipmunk

catholic - cattolico

married - sposato

Mostra altro

Inizia l'esercizio

Esercitazioni video simili

The Hollars - She Kissed Me
Wayne's World - Baberaham Lincoln
Red 2 - Kill Him
Wild Wild West - 80 Foot Tarantula
Mamma Mia! - Our Last Summer
Van Helsing - He's Alive!
Beetlejuice - We're Simpatico
Shutter Island - What If They Wanted You Here?
Christine - Mental Breakdown