Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Hello.
You can't hide out in here forever, Ray.
Look, it's my house. I'm not in prison yet.
No, it's my house.
You ain't been here more than six days since we moved in.
No, Ray, no! A needle ain't gonna solve this!
Only thing that can help you is God, Ray.
Do you have any idea how it feels to go blind
and still be afraid of the dark?
And every day, you stand pray for just a little light, and you get nothing.
'Cause God don't listen to people like me.
Stop talking like that.
As far as I'm concerned, me and God is even
and I do what I damn more please.
If goddamn it, if I want to shoot up, I shoot up.
Well, then go ahead!
But you walk out that door
and I'm gonna do something I should have done a long time ago, Ray
I'm gonna take my boys and I'm gonna leave.
You're not going away. You--you have no place to go.
- No place? - No.
You think I'm scared of losing this?
Ray, the only thing I was ever scared of losing was you.
Because where was I ever gonna find another Ray Robinson?
So I put up with some terrible stuff.
And maybe that makes me part to blame.
But I ain't scared no more.
I love you, I love you and those boys more than anything.
That's a damn lie and you know it!
You ever look at this?
Really look at it, Ray!
Ray Charles Junior's "Most Valuable Player."
He was so proud this day,
until you came home too loaded to go to his banquet.
No! No! There is something that you love more than me and them boys,
more than all the women you ever slept with on the road,
more than all the dope you ever took.
Your music.
And if you don't stop using that needle,
they're gonna take away your music and put you in jail.
ls that poison worth losing everything?
women - donne
where - dove
until - fino a
those - quelli
think - pensare
terrible - terribile
talking - parlando
stuff - cose
still - ancora
stand - stare in piedi
something - qualcosa
gonna - andando
leave - partire
house - casa
forever - per sempre
feels - si sente
hello - ciao
needle - ago
blind - cieco
because - perché
everything - qualunque cosa
every - dejte pozor
anything - qualsiasi cosa
going - andando
moved - mosso
please - per favore
afraid - impaurito
prison - prigione
losing - perdere
goddamn - dannazione
player - giocatore
there - là
shoot - sparare
since - da
ahead - avanti
light - leggero
poison - veleno
blame - colpa
banquet - banchetto
concerned - ha riguardato
little - piccolo
people - persone
worth - di valore
listen - ascolta
loaded - caricato
makes - fa
maybe - può essere
should - dovrebbero
music - musica
using - utilizzando
another - un altro
place - posto
charles - charles
proud - orgoglioso
valuable - prezioso
robinson - robinson
really - veramente
scared - impaurito
slept - dormito
thing - cosa
nothing - niente
solve - risolvere
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.