Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Whoever made this tape had access
to some very impressive audio-filtration equipment.
Right now, you're feeling helpless.
Fortunately, we have some tricks of our own here.
We can turn his algorithm upside down and...
let us hear what he really sounds like.
Let's hear what you got.
Right now, you're feeling helpless.
You okay?
You seem a little preoccupied.
I'm just anxious about the tape.
You know, there are still a couple of things I can't...
quite wrap my head around.
Like, I don't understand Strahm's motivation.
He was my partner for five years.
I mean, we all knew he was a bit of a hothead.
But I never saw any indication of psychotic behavior.
You never can really tell what someone's thinking on the inside.
- Hear that? - Right now, you're feeling helpless.
We're getting there.
Come on, I thought you had something to show us.
Yeah, it's just I never really thought of him as being vengeful.
You know? I mean, all the facts are there.
- But something doesn't sit right. - Listen. It's getting closer.
You know, there is an alternative.
Let's say that Strahm killed Seth Baxter
specifically to set you up as an accomplice to Jigsaw.
Well, there's a problem with that, though.
On further analysis of Strahm's fingerprints,
it was found that the uric acid levels in the eccrine gland residue
were inconsistent for an individual with an active epidermal metabolism.
In other words?
In other words, when he left his fingerprints on the latest victim,
Strahm was already dead.
Right now, you're feeling helpless.
Who else knows about me?
Who else fucking knows about me?
- Everyone. - You lie. You're fucking lying.
words - parole
whoever - chiunque
vengeful - vendicativo
upside - sottosopra
tricks - trucchi
though - anche se
things - cose
thought - pensato
strahm - strahm
specifically - specificamente
quite - abbastanza
there - là
psychotic - psicotico
problem - problema
preoccupied - preoccupato
partner - compagno
never - mai
motivation - motivazione
facts - fatti
found - trovato
fingerprints - le impronte digitali
being - essere
closer - più vicino
fucking - cazzo
behavior - comportamento
eccrine - eccrine
further - ulteriore
baxter - baxter
still - ancora
fortunately - fortunatamente
right - destra
feeling - sensazione
jigsaw - sega
audio - audio
equipment - attrezzatura
helpless - indifeso
couple - coppia
thinking - pensiero
alternative - alternativa
epidermal - epidermica
active - attivo
years - anni
around - in giro
individual - individuale
access - accesso
latest - più recente
listen - ascolta
other - altro
about - di
lying - dire bugie
already - già
residue - residuo
really - veramente
everyone - tutti
accomplice - complice
anxious - ansioso
filtration - filtrazione
getting - ottenere
something - qualcosa
inside - dentro
understand - capire
gland - ghiandola
algorithm - algoritmo
hothead - testa calda
metabolism - metabolismo
victim - vittima
impressive - impressionante
inconsistent - incoerente
indication - indicazione
killed - ucciso
knows - conosce
levels - livelli
sounds - suoni
analysis - analisi
little - piccolo
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.