Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
He didn't tell you.
He looted Isaac's office.
He and the other employees.
My Morteza?
- I was there, I saw it. - You misunderstood.
He said they were moving the goods somewhere else for safekeeping,
but I know better.
You know better?
What is it that you see it always right?
Is it possible you choose to see what you want?
- I saw what I saw. - You saw what you saw.
You're a kind woman, Farnaz-khanoum,
but you're full of scorn.
When I tell you maybe one day my little nephew will marry your Shirin,
do you think I'm serious?
I say these things as a joke.
I know that you will never tell me how you really feel,
so you say nothing or you smile!
I am telling you what I saw.
I saw your son and the other employees
taking jewels, paintings, tables, chairs!
And when I confronted him,
he said that Isaac had to pay
for the sins of a whole collection of men.
- He said this? - Yes.
Well, maybe Amin-agha should pay.
Maybe it's time someone paid.
Isaac has never harmed anybody,
least of all you and your son.
He does not have to pay.
Why is it that some people were meant to be served on hand and foot,
and all what the others could hope for was washing toilets?
You think Isaac was born a prince?
No, Habibeh, the money didn't fall from the sky.
You work hard, you do well.
I work hard. My son works hard.
And you have come a long way from where you have started.
Do I need to remind you of the way you lived when we met you,
you and your snot-nosed son
selling flowers on a street corner?!
You were so emaciated that you fainted!
We got out of the car and Isaac said to me:
"Isn't there something we can do to help these people?"
And we took you in.
Now, you tell me...
is this what my husband has to pay for?
whole - totale
where - dove
washing - lavaggio
these - queste
there - là
telling - raccontare
tables - tavoli
street - strada
something - qualcosa
smile - sorriso
should - dovrebbero
serious - grave
selling - vendita
scorn - disprezzo
possible - possibile
think - pensare
isaac - Isaac
shirin - shirin
right - destra
habibeh - habibeh
confronted - di fronte
safekeeping - custodia
farnaz - farnaz
other - altro
flowers - fiori
fainted - svenuto
chairs - sedie
employees - dipendenti
money - i soldi
choose - scegliere
emaciated - emaciato
prince - principe
least - meno
always - sempre
toilets - servizi igienici
could - poteva
things - cose
started - iniziato
people - persone
goods - merce
anybody - nessuno
lived - ha vissuto
someone - qualcuno
looted - saccheggiato
khanoum - khanoum
marry - sposare
paintings - dipinti
served - servito
maybe - può essere
really - veramente
meant - significava
taking - presa
misunderstood - frainteso
husband - marito
harmed - offeso
better - meglio
collection - collezione
morteza - Morteza
works - lavori
jewels - gioielli
moving - in movimento
nephew - nipote
little - piccolo
others - altri
never - mai
nosed - naso
nothing - niente
corner - angolo
office - ufficio
woman - donna
somewhere - da qualche parte
remind - ricordare
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.