Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
You didn't... tell anybody about what happened last night, did you?
Does it matter if I had? You're a grown-up... or close enough.
Did you?
I didn't say anything definite.
I may have hinted a little.
Hinted? Why do they need hints? This isn't charades.
What if one of them tells Phil?
- Phil, schmil. - "Phil, schmil?"
That isn't very nice. That isn't very sensitive at all.
Oscar, please. Phil and I are not an item.
Excuse me. There's no smoking.
Forget about Phil.
Diane, I'd like to ask you... not to come to dinner tonight.
Not go to Cafe Balou?
Are you kidding? Your father's paying.
I want to minimize the likelihood of your blabbing to Eve.
Maybe you've already told Eve.
I haven't even seen Eve yet.
Yet? Do you plan to tell her?
Oscar, Eve and I grew up together.
The stories I could tell you about Eve when we were 15.
You wouldn't have recognized her.
I don't want to hear it.
When we were fifteen, Eve had this thing for Elvis.
Elvis Presley?
Flipped for any guy in sideburns.
Sideburns? What's so great about sideburns?
I don't know.
The strangest things made her happy.
She was always happy back then.
Back then? Are you saying now she isn't?
No. That wasn't my intention.
Look. You know what?
Let's just forget it. I shouldn't have said...
We can't just forget it. We're talking about Eve's happiness here.
Well, I guess I can confide in you. We're close now, right?
In a manner of speaking.
I don't think Eve is happy.
There's a void. Something's missing.
What makes you say that?
It's a woman thing. I sense it. I feel it.
Plus, last week, she said there was a void and something was missing.
Did she say what?
Couldn't put her finger on it.
woman - donna
together - insieme
think - pensare
thing - cosa
there - là
tells - dice
strangest - più strana
stories - storie
speaking - a proposito di
something - qualcosa
things - cose
smoking - fumo
sensitive - sensibile
sense - senso
schmil - schmil
anybody - nessuno
dinner - cena
kidding - prendendo in giro
sideburns - basette
flipped - capovolto
fifteen - quindici
finger - dito
enough - abbastanza
elvis - elvis
diane - diane
already - già
talking - parlando
about - di
great - grande
manner - maniera
balou - Balou
anything - qualsiasi cosa
likelihood - probabilità
please - per favore
confide - confidare
hints - suggerimenti
always - sempre
makes - fa
night - notte
definite - definito
close - vicino
could - poteva
little - piccolo
happened - è accaduto
charades - sciarade
excuse - scusa
maybe - può essere
happiness - felicità
happy - contento
intention - intenzione
saying - detto
guess - indovina
oscar - oscar
tonight - stasera
hinted - lasciato intendere
matter - importa
minimize - minimizzare
presley - presley
blabbing - blabbing
missing - mancante
forget - dimenticare
paying - pagare
grown - cresciuto
recognized - riconosciuto
right - destra
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.