Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Shit.
What?
I can't believe he's here.
- Who? - I'm sorry.
- Can we leave? - Leave?
Now, please?
I don't understand. Who are you looking at?
That guy I told you about. Carter.
He just sat down at the bar.
No, don't. Don't look.
Jesus!
He...
He probably followed us here.
- Let's go, okay? - No, no, no.
We're not gonna go.
Listen, let me handle this. Okay?
No. No.
Please don't, Dave.
I don't want you to antagonize him. He's crazy!
I'm just gonna go over there and talk to him, man to man.
All right? That's it.
It'll be that simple.
Carter, right?
Do I know you?
Just want you to know that you're upsetting the young lady over there.
And your presence here isn't welcome.
It's a public place, man.
What are you doing, man?
She doesn't want anything to do with you, okay?
So, maybe it's time you take the hint
and move along.
Dave, is it?
I know all about you.
How much of a pussy you were for not stepping up.
You think you got a second shot.
I get it. You're threatened.
Maybe I'm still in the picture.
Let me tell you something, man.
You are so far out of the picture
it's not even funny.
Am I?
Am I?
Look at her.
Yeah.
Probably remembering the sex right now.
- Hey! - Shut up!
You mess with her again,
you even look at her again,
I'm gonna wipe that smug look off your face.
Permanently.
young - giovane
welcome - benvenuto
upsetting - sconvolgente
understand - capire
threatened - minacciata
there - là
stepping - passo
think - pensare
something - qualcosa
second - secondo
public - pubblico
probably - probabilmente
presence - presenza
jesus - Gesù
doing - fare
pussy - micio
believe - credere
sorry - scusa
maybe - può essere
crazy - pazzo
carter - carrettiere
about - di
place - posto
along - lungo
still - ancora
again - ancora
antagonize - inimicarsi
simple - semplice
right - destra
remembering - ricordare
funny - divertente
handle - maniglia
followed - seguita
picture - immagine
leave - partire
gonna - andando
listen - ascolta
looking - analizzare, cercare, guardare
anything - qualsiasi cosa
permanently - permanentemente
please - per favore
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.