Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Dude, do you have a problem?
'Cause you've definitely been looking at me for the last four hours
and it's starting to freak me out.
You're so beautiful.
And then you blurt that out, just like that? What?
Yeah. Why wouldn't I?
Because you may wanna just play it cool, you know?
Ease yourself into the love game.
But I do think you're beautiful.
You're the most beautiful girl I've ever seen.
Okay, just slow your roll, kid. Hear?
You gotta calm down.
I don't wanna calm down.
And I don't understand why this is making you so upset.
Hey, first of all, I'm not upset.
I am uncomfortable. There's a difference.
Secondly, people don't go around
saying what they feel whenever they feel it.
They have guards and... and shields and other metaphors.
- Why? - Because we're all messed up
and scared and trying to be something that we're not.
And...and if we all went around just declaring our innermost desires
to the exact people we felt them for,
well, then we'd all end up happy, or something.
Look, Gardner. . .
I'm happy that you think I'm beautiful and...
I've kind of had an amazing time with you.
But the last thing I'm gonna do is actually tell you that.
You just did.
yourself - te stesso
wanna - voglio
uncomfortable - scomodo
think - pensare
something - qualcosa
shields - scudi
thing - cosa
secondly - in secondo luogo
understand - capire
saying - detto
metaphors - metafore
messed - incasinato
whenever - ogni volta
definitely - decisamente
declaring - dichiarando
desires - desideri
because - perché
upset - irritato
exact - esatto
actually - in realtà
beautiful - bellissimo
other - altro
gotta - devo
amazing - stupefacente
blurt - spifferare
hours - ore
first - primo
people - persone
freak - mostro
around - in giro
gardner - gardner
difference - differenza
gonna - andando
trying - provare
starting - di partenza
guards - guardie
innermost - più interno
scared - impaurito
happy - contento
looking - analizzare, cercare, guardare
problem - problema
making - fabbricazione
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.