Esercizi
Movie Scenes
The Big Lebowski

Indietro

Istruzioni

PASSO 1

Guarda il video
PASSO 2

Svolgi gli esercizi
PASSO 3

Aggiungi le frasi che più ti hanno colpito ai Preferiti

oppure

Guarda il tutorial video

Tutorial video

The Big Lebowski - I'm the Dude (It)

Scena tratta dal film Il grande Lebowski

Indietro

Aggiungi ai Preferiti

Passo 1/2

Passo 2/2

Modifica il video clip

Seleziona gli esercizi in cui vuoi aggiungere la frase

Push this button, please

Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video

Non mostrare più OK.

Clicca su una parola che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca su una o più parole che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente

Non mostrare più OK.

Avanti

Aggiungi

Annulla

Salva

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione

OK.

Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare

OK.

Inizia ad imparare

OK.

1Guarda il video Inizia l'esercizio

Categoria: Movie Scenes

Livello:

Rapporto video

Non disponibile Sottotitoli sbagliati Contenuto offensivo Altro

sceneggiatura video

parole da studiare

Okay, sir. You're a Lebowski, I'm a Lebowski.

That's terrific.

But I am very busy, as I imagine you are.

What can I do for you, sir?

Well, sir, it's this rug I have.

It really tied the room together.

You told Brandt on the phone. He told me.

Where do I fit in?

Well, they were... they were looking for you, these two guys.

- You know, they. .. - I'll say it again.

You told Brandt on the phone. He told me.

I know what happened. Yes, yes.

Oh, so you know that they were trying to piss on your rug.

Did I urinate on your rug?

You mean, did you personally come and pee on my rug?

Hello! Do you speak English, sir?

I'll ask you again. Did I urinate on your rug?

No. Like I said, Woo peed on my rug.

I just want to understand this, sir.

Every time a rug is micturated upon in this fair city,

I have to compensate the person?

Come on, man. I'm not trying to scam anybody here.

You know, I-I'm just. ..

You're just looking for a handout like every other. ..

Are you employed, Mr. Lebowski?

Wait. Let me explain... let me explain something to you.

I am not Mr. Lebowski.

You're Mr. Lebowski. I'm the Dude.

So that's what you call me. You know?

That or His Dudeness, or Duder or, you know,

El Duderino, if you're not into the whole brevity thing.

Are you employed, sir?

Employed?

You don't go out looking for a job dressed like that, do you?

On a weekday?

Is this a. ..

- What day is this? - Well, I do work, sir.

- So, if you don't mind. .. - No, I do mind. The Dude minds.

This will not stand, you know.

This aggression will not stand, man.

I mean, your wife owes...

My wife is not the issue here!

I hope that someday my wife will learn to live on her allowance,

which is ample.

But if she does not, that is her problem, not mine,

just as the rug is your problem.

Just as every bum's lot in life is his own responsibility,

regardless of who he chooses to blame.

I didn't blame anyone for the loss of my legs.

Some Chinaman took them from me in Korea.

But I went out and achieved anyway.

I cannot solve your problems, sir. Only you can.

- Well, fuck it. - Oh, fuck it.

Yes, that's your answer. That's your answer to everything.

Tattoo it on your forehead!

Your revolution is over, Mr. Lebowski!

Condolences! The bums lost!

My advice to you is to do what your parents did!

Get a job, sir!

The bums will always lose!

Do you hear me, Lebowski?

Mostra altro

whole - totale

urinate - orinare

together - insieme

terrific - terribile

tattoo - tatuaggio

understand - capire

stand - stare in piedi

speak - parlare

something - qualcosa

someday - un giorno

thing - cosa

solve - risolvere

trying - provare

revolution - rivoluzione

responsibility - responsabilità

regardless - indipendentemente

really - veramente

problems - i problemi

duder - duder

forehead - fronte

aggression - aggressione

where - dove

dressed - vestito

micturated - micturated

achieved - raggiunto

dudeness - dudeness

condolences - condoglianze

chooses - sceglie

anyone - chiunque

korea - Corea

anyway - comunque

which - quale

imagine - immaginare

cannot - non può

other - altro

anybody - nessuno

these - queste

blame - colpa

allowance - indennità

brevity - concisione

always - sempre

compensate - compensare

brandt - Brandt

again - ancora

ample - ampio

weekday - giorno feriale

answer - risposta

looking - analizzare, cercare, guardare

advice - consigli

duderino - duderino

handout - volantino

english - inglese

every - dejte pozor

everything - qualunque cosa

learn - imparare

chinaman - chinaman

minds - menti

explain - spiegare

happened - è accaduto

employed - occupato

hello - ciao

issue - problema

parents - genitori

person - persona

lebowski - Lebowski

phone - telefono

personally - personalmente

problem - problema

Mostra altro

Inizia l'esercizio

Esercitazioni video simili

Match Point - Scoring a Date
Bounce - A Smoking Non-Smoker
It! The Terror From Beyond Space - The Sole Survivor
Where the Wild Things Are - What's Your Story?
Honey - Raymond Gets a Haircut
Mystic River - Daddy is a King
The Fisher King - The Greatest Thing Since Spice Racks
Vertical Limit - Cut the Rope
Falling Down - The Customer is Always Right