Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Tell me, is there a special girl back home?
No. No. Not really.
No? I don't believe it for a second. Look at that face.
Handsome man like you. Peeta, tell me.
Well, there... There is this one girl that I've had a crush on forever.
But I don't think she actually recognized me until the Reaping.
Well, I'll tell you what, Peeta.
You go out there and you win this thing,
and when you get home, she'll have to go out with you.
Right, folks?
Thanks, but I... I don't think winning's gonna help me at all.
And why not?
Because she came here with me.
- Well, that's bad luck. - Yeah, it is.
- And I wish you all the best of luck. - Thank you.
Peeta Mellark.
District 12!
What the hell was that?
You don't talk to me, and then you say you have a crush on me?
You say you want to train alone? Is that how you want to play?
- Let's start right now! - Hey!
- He did you a favor. - He made me look weak.
He made you look desirable, which in your case, can't hurt, sweetheart.
He's right, Katniss.
Of course I'm right.
Now, I can sell the star-crossed lovers from District 12...
We are not star-crossed lovers.
It's a television show!
And being in love with that boy might just get you sponsors,
which could save your damn life.
Okay. Why don't you get out of here?
Maybe I can deliver you both in one piece tomorrow.
Manners!
there - là
thanks - grazie
sweetheart - tesoro
start - inizio
until - fino a
sponsors - sponsor
special - speciale
second - secondo
right - destra
train - treno
recognized - riconosciuto
which - quale
reaping - mietitura
really - veramente
piece - pezzo
peeta - Peeta
might - potrebbe
deliver - consegnare
favor - favore
could - poteva
desirable - auspicabile
television - [object Object]
district - quartiere
lovers - Gli amanti
believe - credere
actually - in realtà
because - perché
crush - schiacciare
thing - cosa
forever - per sempre
tomorrow - domani
gonna - andando
handsome - bello
course - corso
think - pensare
crossed - attraversato
alone - da solo
folks - gente
maybe - può essere
being - essere
thank - ringraziare
katniss - Katniss
manners - maniere
mellark - mellark
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.