Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
So, uh, Gardner,
when you said that you killed your mother,
what exactly did you mean by that?
She died giving birth to me.
That doesn't mean that you killed her.
So, who's that guy?
He founded East Texas. Where I'm from.
Well, I thought you said you were from New York.
- Who was the woman? - Kendra? She's an astronaut.
- Who you know from Mars? - Yeah.
Get out.
Get out!
I don't like to be played, Gardner.
That's what it is. Mars? Some, some weird disease?
People have been lying to me my entire life,
which is whatever, 'cause people suck. They suck. They lie.
They use you to get what they want,
and then they just throw you away.
And the thing is, I didn't even like Calculus.
No, just Mr. Hall's always drunk
and nobody can understand what he's saying,
but he doesn't care what we do on our computers.
So that's what I looked forward to.
To Calculus. To talking to you.
So get out!
Tulsa, I'm not lying to you.
My mother was an astronaut. She made a mistake.
I was born on Mars.
Just because people lied to you before, it doesn't mean I'm lying now.
And just because something sounds crazy to you,
doesn't mean it's not true.
So if you really wanna get rid of me, you have to get out.
Because I'm gonna find my father.
When people talk to me that way, they get their ass kicked.
Try it. I'm rockin' this gravity.
Okay. Maybe you actually believe it yourself.
woman - donna
which - quale
where - dove
kendra - kendra
killed - ucciso
mother - madre
yourself - te stesso
gardner - gardner
giving - dando
gonna - andando
disease - malattia
really - veramente
founded - fondato
weird - strano
because - perché
always - sempre
crazy - pazzo
entire - intero
astronaut - astronauta
exactly - di preciso
nobody - nessuno
before - prima
sounds - suoni
talking - parlando
father - padre
believe - credere
actually - in realtà
lying - dire bugie
drunk - ubriaco
birth - nascita
calculus - calcolo
kicked - preso a calci
looked - guardato
maybe - può essere
tulsa - tulsa
mistake - sbaglio
whatever - qualunque cosa
their - loro
forward - inoltrare
people - persone
texas - Texas
wanna - voglio
computers - computer
played - giocato
saying - detto
gravity - gravità
understand - capire
something - qualcosa
thing - cosa
thought - pensato
throw - gettare
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.