Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
You let yourself in again, huh?
I didn't expect you to be here.
I figured you'd be tiptoeing around her place.
Well, first of all, I live here, not you,
and second, she has this five-date rule before I get invited up.
Can you believe that? I'm the Negro Gigolo, the original Nigolo.
Five dates? What, is she some type of Farrakhan Muslim or something?
She's a diva.
She literally refuses to walk through a door unless I open it for her.
Gail used to do that. Gail used to get on my nerves with that.
"Get the door for me. How am I walk in and you ain't open the door?"
"My hands hurt. You better open that goddamn door!"
- That's why I'm gonna end it right now. - Yeah, you need to.
'Cause you don't need her. You got me, and what we got is special.
Open her door.
It's 2012. Come around and open my door.
I don't know, Sonia, I just felt like a different woman.
I felt so in control and strong...
What about him?
Well, I think...
It's him.
"Are you available for dinner tomorrow night?"
Well, are you?
Well, I do believe that I am.
But I do not go out with guys who ask me via text.
She trippin'.
You know, Gail always suggested them egg whites.
she said they was better for you.
Hey, can you put a shirt on while you cooking, man?
Look at these hours.
What you come here glowing for like you're pregnant?
My boys.
Hey, you got some. Oh! On the first date?
- Homie scored. - Yeah, I did.
And I'm totally screwed.
We never once talked about my job.
- You really like him. - I really do.
I don't even know how much he makes.
And you know what? I don't care!
I believe in his dreams.
She thinks I'm a chef on the rise.
With a cold-ass Benz.
And a sexy limo driver. I looked good last night,
I had the hat cocked to the side.
Guys, she's going to run when I tell her the truth.
Whatever you do, you don't tell her the truth.
- Thank you. - You delay.
Hell, I wouldn't tell her until she was in her third trimester.
- Yeah, I can't do that. - Dom, I know you.
Okay? And you're trying to grow a conscience here. Trust me on this one.
Honesty is overrated, man. Hey, that's in the Bible. Old Testament.
I just don't want a relationship based on lies.
That's called marriage.
Dom, you don't fool me. I know what this is about. This is about sex.
You didn't do what you were supposed to do in the bedroom.
That's why you walk through here with your shoulders all slouched
your self-esteem all low.
It's true. When you don't smash right, the insecurities come out on you.
You know what he did? He gave it a LD.
Lazy Doodle. That's exactly what he did.
Right. You gotta, you gotta put it down like the right enforcement.
I can't do this no more. I'm done. I'm done with this.
Like, dude, put a shirt on. It's us!
There's no one else here, just us!
woman - donna
while - mentre
whatever - qualunque cosa
totally - totalmente
tiptoeing - in punta di piedi
third - terzo
thank - ringraziare
testament - testamento
talked - parlato
suggested - suggerito
strong - forte
truth - verità
special - speciale
something - qualcosa
smash - distruggere
screwed - avvitato
right - destra
scored - segnato
refuses - rifiuta
really - veramente
pregnant - incinta
place - posto
relationship - relazione
overrated - sopravvalutato
never - mai
nerves - nervi
supposed - ipotetico
negro - negro
through - attraverso
dreams - sogni
shirt - camicia
delay - ritardo
trying - provare
called - chiamato
nigolo - nigolo
dates - date
cooking - cucinando
conscience - coscienza
going - andando
gonna - andando
cocked - cazzo
unless - salvo che
again - ancora
around - in giro
goddamn - dannazione
different - diverso
about - di
doodle - scarabocchio
invited - invitato
farrakhan - farrakhan
always - sempre
night - notte
makes - fa
bedroom - camera da letto
available - a disposizione
thinks - pensa
based - basato
glowing - raggiante
sonia - sonia
believe - credere
before - prima
driver - autista
these - queste
shoulders - le spalle
gotta - devo
esteem - stima
first - primo
control - controllo
hours - ore
exactly - di preciso
bible - Bibbia
expect - aspettarsi
think - pensare
muslim - musulmano
figured - figurato
tomorrow - domani
second - secondo
better - meglio
gigolo - gigolo
original - originale
dinner - cena
honesty - onestà
hands - mani
yourself - te stesso
whites - bianchi
homie - homie
trimester - trimestre
insecurities - insicurezze
until - fino a
literally - letteralmente
trust - fiducia
enforcement - rinforzo
looked - guardato
slouched - stravaccato
marriage - matrimonio
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.