Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Gentlemen. You are the top one percent of all naval aviators.
The elite. Best of the best.
We'll make you better.
Fly at least two combat missions a day,
Attend classes in between
And evaluations of your performance.
Now, on each combat sequence,
You're gonna meet a different challenge.
Every encounter is gonna be much more difficult.
We're gonna teach you to fly the f-14
Right to the edge of the envelope, Faster than you've ever flown before
More dangerous.
Now, we don't make policy here, gentlemen.
Elected officials, civilians do that.
We are the instruments of that policy.
And although we're not at war, we must always act
- As though we are at war. - What are you doing?
- The tip of the spear... - I'm just wondering...
- Best be sharp. - Who's the best.
In case some of you wonder who the best is,
They're up here on this plaque on the wall.
The best driver and his Rio from each class has his name on it.
And they have the option to come back here To be top gun instructors.
You think your name's gonna be on that plaque?
Yes, sir.
That's pretty arrogant,
Considering the company you're in.
Yes, sir.
I like that in a pilot.
Just remember, when it's over out there, We're all on the same team.
Gentlemen, this school is about combat.
There are no points for second place.
- Dismissed. - Nice going.
The plaque for the alternates is down in the ladies' room.
Oh, Jesus. Oh, you kill me. You really do.
wondering - chiedendosi
think - pensare
there - là
school - scuola
remember - ricorda
pretty - bella
teach - insegnare
points - punti
doing - fare
jesus - Gesù
dismissed - destituito
aviators - aviatori
classes - classi
right - destra
challenge - sfida
performance - prestazione
plaque - placca
dangerous - pericoloso
class - classe
though - anche se
company - azienda
always - sempre
really - veramente
alternates - alterna
about - di
naval - navale
between - fra
arrogant - arrogante
elected - eletto
combat - combattere
although - sebbene
policy - politica
attend - assistere
difficult - difficile
civilians - civili
envelope - busta
considering - considerando
before - prima
driver - autista
elite - elite
missions - missioni
instruments - strumenti
wonder - meravigliarsi
second - secondo
better - meglio
encounter - incontrare
gentlemen - gentiluomini
going - andando
gonna - andando
sharp - acuto
evaluations - valutazioni
every - dejte pozor
flown - volato
sequence - sequenza
faster - più veloce
instructors - istruttori
least - meno
spear - lancia
different - diverso
officials - funzionari
option - opzione
percent - per cento
pilot - pilota
place - posto
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.