Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Guys, look what Andy's aunt
got him from Gwyneth Paltrow's website.
Say hi to Pinko!
Hello.
What are you?
I am a Swedish creativity object
designed in conjunction with free-space theory,
which encourages cognitive freedom.
For instance, your cowboy concept
restricts imaginative thinking,
whereas I am conceptually neutral.
Andy chooses what I am, not the manufacturer.
I already hate this prick.
Hey, stop that!
We're all friends here, Mr. Potato Head.
Pinko, let me be the first to welcome you and shake your hand.
How can I shake your hand?
Uh, with your hand right there.
Who said that's a hand?
Maybe I'm a magical train and that "hand" is a wheel.
Maybe I'm a candy-making machine
or a hotel for tiny clowns.
My concept will come from Andy's brain, not yours.
Whoa! No need to get upset, man.
Man? How dare you!
Maybe I'm a woman.
Maybe I'm an asexual space creature.
Andy should decide
and not be forced into your narrow, violent world view.
Violent?
We are not violent toys.
Really? What is that holster used for?
Probably not organic fruit snacks.
And I bet that laser isn't meant
for pointing to things in a classroom setting.
That is a Tyrannosaurus rex,
a.k.a. nature's perfect killer.
And you're the most frightening toy of all.
What, because of my acerbic point of view?
You keep body parts in your trunk.
You know who else did that?
Jeffrey Dahmer.
And didn't you strap a bear to the grille of a truck
to teach him a lesson?
Who the Mafia?
you --
[ Door opens ]
Hey! Shh!
Andy's coming.
I can't wait to begin growing creatively with Andy.
"I am Pinko.
You decide what I am."
[ Scoffs ] Okay, you're trash.
Hey, can someone give me a hand?
Who says these are hands?
[ Laughs ]
tyrannosaurus - tirannosauro
world - mondo
trunk - tronco
trash - spazzatura
things - cose
yours - il tuo
website - sito web
there - là
swedish - svedese
violent - violento
space - spazio
snacks - spuntini
should - dovrebbero
shake - scuotere
strap - cinghia
setting - ambientazione
scoffs - scoffs
right - destra
probably - probabilmente
potato - patata
point - punto
restricts - limita
pinko - pinko
perfect - perfezionare
parts - parti
organic - biologico
theory - teoria
object - oggetto
really - veramente
meant - significava
maybe - può essere
manufacturer - fabbricante
making - fabbricazione
truck - camion
decide - decidere
magical - magico
dahmer - Dahmer
welcome - benvenuto
creatively - creativamente
conjunction - congiunzione
narrow - stretto
conceptually - concettualmente
already - già
teach - insegnare
someone - qualcuno
designed - progettato
growing - in crescita
imaginative - fantasioso
cognitive - conoscitivo
hotel - hotel
coming - venuta
because - perché
asexual - asessuale
cowboy - cowboy
creature - creatura
classroom - aula
acerbic - acerbic
chooses - sceglie
instance - esempio
gwyneth - gwyneth
mafia - mafia
neutral - neutro
concept - concetto
friends - amici
hands - mani
begin - inizio
clowns - pagliacci
pointing - puntamento
creativity - creatività
lesson - lezione
whereas - mentre
brain - cervello
which - quale
encourages - incoraggia
wheel - ruota
first - primo
forced - costretto
prick - puntura
laser - laser
freedom - la libertà
train - treno
these - queste
frightening - spaventoso
thinking - pensiero
fruit - frutta
candy - caramella
grille - griglia
laughs - ride
woman - donna
upset - irritato
hello - ciao
jeffrey - jeffrey
holster - fondina
killer - killer
opens - si apre
machine - macchina
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.