Esercizi
Movie Scenes
True Grit - I'm a Texas Ranger

Indietro

Istruzioni

PASSO 1

Guarda il video
PASSO 2

Svolgi gli esercizi
PASSO 3

Aggiungi le frasi che più ti hanno colpito ai Preferiti

oppure

Guarda il tutorial video

Tutorial video

True Grit - I'm a Texas Ranger (It)

Indietro

Aggiungi ai Preferiti

Passo 1/2

Passo 2/2

Modifica il video clip

Seleziona gli esercizi in cui vuoi aggiungere la frase

Push this button, please

Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video

Non mostrare più OK.

Clicca su una parola che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca su una o più parole che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente

Non mostrare più OK.

Avanti

Aggiungi

Annulla

Salva

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione

OK.

Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare

OK.

Inizia ad imparare

OK.

1Guarda il video Inizia l'esercizio

Categoria: Movie Scenes

Livello:

Rapporto video

Non disponibile Sottotitoli sbagliati Contenuto offensivo Altro

sceneggiatura video

parole da studiare

He dallied in Monroe, Louisiana, and Pine Bluff, Arkansas,

before turning up at your father's place.

Why did you not catch him in Pine Bluff, Arkansas, or Monroe, Louisiana?

He is a crafty one.

I thought him slow-witted, myself.

That was his act.

It was a good one. Are you some kind of law?

That's right.

I'm a Texas Ranger.

That may make you a big noise in that state.

In Arkansas, you should mind that your Texas trappings and title

do not make you an object of fun.

Why have you been ineffectually pursuing Chaney?

He shot and killed a state senator named Bibbs in Waco, Texas.

Bibbs family put out a reward.

How came Chaney to shoot a state senator?

My understanding is there was an argument about a dog.

Do you know anything about the whereabouts of Chaney?

He is in the Territory, and I hold out little hope for you earning your bounty.

- Why is that? - My man will beat you to it.

I have hired a deputy marshal, the toughest one they have.

And he's familiar with the Lucky Ned Pepper gang

they say Chaney's tied up with.

- Well, I will throw in with you and your marshal. - No.

- Marshal Cogburn and I are fine. - It'll be to our mutual advantage.

Your marshal, I presume, knows the Territory. I know Chaney.

It is at least a two-man job taking him alive.

When Chaney is taken, he's coming back to Fort Smith to hang.

I'm not having him go to Texas to hang for shooting some senator.

It is not important where he hangs, is it?

It is to me. Is it to you?

It means a great deal of money to me. It's been many months' work.

I'm sorry that you are paid piecework and not on wages,

and that you have been eluded the winter long by a halfwit.

You give out very little sugar with your pronouncements.

While I sat there watching you, I gave some thought to stealing a kiss,

though you are very young and sick and unattractive to boot.

But now I have a mind to give you five or six good licks with my belt.

One would be as unpleasant as the other.

If you wet your comb, it might tame that cowlick.

Mostra altro

witted - witted

winter - inverno

while - mentre

young - giovane

watching - guardando

wages - salari

unpleasant - sgradevole

trappings - bardatura

toughest - più duro

title - titolo

texas - Texas

though - anche se

taking - presa

taken - prese

sorry - scusa

smith - fabbro

shooting - tiro

reward - ricompensa

pursuing - perseguendo

pronouncements - pronunciamenti

presume - presumere

place - posto

great - grande

ranger - guardia forestale

cogburn - cogburn

where - dove

eluded - eluso

state - stato

licks - lecca

earning - guadagno

lucky - fortunato

means - si intende

chaney - Chaney

deputy - vice

bluff - bluff

familiar - familiare

understanding - comprensione

cowlick - ciuffo ribelle

halfwit - halfwit

hangs - si blocca

arkansas - Arkansas

should - dovrebbero

killed - ucciso

dallied - indugiato

right - destra

named - di nome

throw - gettare

thought - pensato

bounty - generosità

whereabouts - dove

there - là

shoot - sparare

advantage - vantaggio

pepper - Pepe

family - famiglia

little - piccolo

sugar - zucchero

argument - discussione

before - prima

having - avendo

hired - assunti

important - importante

unattractive - poco attraente

ineffectually - inutilmente

crafty - furbo

knows - conosce

would - voluto

least - meno

alive - vivo

louisiana - Louisiana

marshal - maresciallo

senator - senatore

piecework - lavoro a cottimo

catch - catturare

object - oggetto

might - potrebbe

anything - qualsiasi cosa

money - i soldi

mutual - reciproco

stealing - furto

monroe - monroe

coming - venuta

myself - me stessa

turning - svolta

territory - territorio

noise - rumore

about - di

other - altro

Mostra altro

Inizia l'esercizio

Esercitazioni video simili

American Psycho - Business Cards
The Nice Guys - Cold Coffee
Ouija - She's Coming to Get You, Too
Child 44 - Blood On Our Hands
The Visit - Those Aren't Your Grandparents
The Huntsman: Winter's War - I've Missed You
The Green Hornet - The Hornet Gun
Uptown Girls - You're Workin' For Me!
The Breakfast Club - Don't Mess With the Bull