Esercizi
Movie Scenes
Yours, Mine and Ours - Monkey in the Middle

Indietro

Istruzioni

PASSO 1

Guarda il video
PASSO 2

Svolgi gli esercizi
PASSO 3

Aggiungi le frasi che più ti hanno colpito ai Preferiti

oppure

Guarda il tutorial video

Tutorial video

Yours, Mine and Ours - Monkey in the Middle (It)

Indietro

Aggiungi ai Preferiti

Passo 1/2

Passo 2/2

Modifica il video clip

Seleziona gli esercizi in cui vuoi aggiungere la frase

Push this button, please

Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video

Non mostrare più OK.

Clicca su una parola che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca su una o più parole che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente

Non mostrare più OK.

Avanti

Aggiungi

Annulla

Salva

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione

OK.

Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare

OK.

Inizia ad imparare

OK.

1Guarda il video Inizia l'esercizio

Categoria: Movie Scenes

Livello:

Rapporto video

Non disponibile Sottotitoli sbagliati Contenuto offensivo Altro

sceneggiatura video

parole da studiare

Wasn't that your date?

Yes, it was.

He had an emergency.

Come on, I'll take you home. Hop in.

Oh, no, I wouldn't dream... - Madeleine doesn't mind, do you?

Are you kidding?

- You see? - Well...

She's my oldest girl. And she's going with this boy who rides a motorcycle.

Has hair practically down to his shoulders...

and I think it's bleached.

And she never talks to me about him, never brings him in so I can meet him.

- I hardly know what to do. - You can't tell her not to see him.

- It's like shooting off the starting gun. - I know.

You know, she's barely 16, and when he brings her home at night...

they stay outside for about half an hour, kissing.

Heavens to Betsy! What will they think of next?

My Veronica, she's 7.

She's so boy crazy, I'm afraid she's gonna get married before she's 9.

She doesn't care about school. Only thing she can read are pictures.

Yeah, yeah. Well, Tommy's almost 9. He can hardly read.

But Jean, who's only 7, reads better than he does.

I have that in spades.

Louise is 12, she corrects Rusty's spelling.

Well, Tommy can help Colleen and Janette with their math...

- ...but he can't read. - I don't believe this whole conversation.

Did you put something in my sugar?

I have a strange feeling I'm taking a trip.

- How many kids do you have? - Ten.

Helen, there's no reason for us to avoid seeing each other.

Well, I think we certainly could be friends.

The fact I'm a man and you're a woman doesn't have anything to do with it.

And then the papa bear said to the mama bear:

"Who's been sleeping in my bed?"

Oh, come on, drop me off at the exit.

Then you two can work yourselves up to a wild game of post office.

No, I couldn't do that to you.

Oh, please, daddy, I'd prefer it. Ten kids?

I'm nervous just sitting next to you.

- Helen. - Yes?

Why am I pretending? I want to see you again, and not just to be friends...

and not just to talk about children.

- I want to see you again too, Frank. - Do you know something else?

In spite of all the aggravation and the misery and the yelling...

- ...I'm glad I have 10 children. - And I'm glad I have my eight.

And I'm glad I'm careful.

Mostra altro

yourselves - voi stessi

yelling - urlare

whole - totale

woman - donna

veronica - veronica

tommy - tommy

their - loro

taking - presa

sugar - zucchero

strange - strano

spite - dispetto

spelling - ortografia

spades - picche

starting - di partenza

something - qualcosa

sleeping - addormentato

sitting - seduta

shoulders - le spalle

shooting - tiro

school - scuola

thing - cosa

rides - cavalcate

reason - ragionare

reads - legge

pretending - fingendo

prefer - preferire

practically - in pratica

pictures - immagini

oldest - il più vecchio

crazy - pazzo

could - poteva

emergency - emergenza

misery - miseria

married - sposato

motorcycle - motociclo

betsy - betsy

corrects - corregge

before - prima

believe - credere

better - meglio

daddy - papà

please - per favore

madeleine - madeleine

talks - trattativa

again - ancora

other - altro

about - di

colleen - colleen

janette - janette

conversation - conversazione

helen - helen

barely - appena

children - bambini

bleached - sbiancato

aggravation - aggravamento

kidding - prendendo in giro

almost - quasi

seeing - vedendo

anything - qualsiasi cosa

outside - al di fuori

dream - sognare

eight - otto

nervous - nervoso

office - ufficio

certainly - certamente

frank - franco

avoid - evitare

feeling - sensazione

going - andando

gonna - andando

hardly - quasi

think - pensare

careful - attento

heavens - cieli

friends - amici

kissing - baci

brings - porta

afraid - impaurito

never - mai

louise - Louise

night - notte

Mostra altro

Inizia l'esercizio

Esercitazioni video simili

Revolutionary Road - Paris!
3 Generations - First Dinner
Sisters - Very Different Diaries
What Lies Beneath - I Know You Killed Her
Dr. Jekyll and Mr. Hyde - Champagne For Mr. Hyde
Dude, Where's My Car? - And Theeennn...
Lords of Dogtown - No Team Anymore
Push - A Crappy Artist
Crimson Peak - Already Married