Ćwiczenia
Movie Scenes
Baby Driver

Wstecz

Instrukcja

KROK 1

Obejrzyj nagranie wideo
KROK 2

Wykonaj ćwiczenia
KROK 3

Dodawaj do Ulubionych wyrażenia, które Ci się podobają

albo

Obejrzyj instrukcję na wideo

Instrukcja wideo

Baby Driver - A Score for a Score (Pl)

Wstecz

Dodawaj do Ulubionych

Krok 1/2

Krok 2/2

Edytuj klip wideo

Wybieraj szkolenia, w których chcesz dodać wyrażenie

Push this button, please

Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo

Nie pokazuj więcej OK

Kliknij słowo, które chcesz dodać do nauki

Kliknij słowo/słowa, które chcesz dodać do nauki

Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki

Nie pokazuj więcej OK

Dalej

Dodaj

Anuluj

Zapisz

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.

Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.

Rozpocznij naukę

1Obejrzyj film Rozpocznij ćwiczenie

Kategoria: Movie Scenes

Poziom:

Zgłoś film

Niedostępne Nieprawidłowe napisy Obraźliwa zawartość Inne

skrypt wideo

słowa do nauczenia się

What you ladies listening to?

Queen? Streisand, now Queen. What the fuck? What y'all gonna do?

Y'all gonna belt out show tunes on the way to the job?

You don't need a score for a score.

Put your fucking foot on the gas and drive the goddamn car.

That's all the music you need, folks.

Come on, now.

You never been a wheelman? You never had a lucky song?

Well, a cigarette song. Apres... heist, glass of scotch.

Absolutely. But not before a job.

I got enough demons right here playing music all the time.

Yeah, well, that I believe.

Had a buddy once walk away from a job. You know why?

Because something was playing on the radio he didn't like.

We about to go in, he won't get out the fucking car. Why?

'Cause Knock, Knock, Knockin' on Heaven's Door is playing on the FM.

He called it a hex song.

That, End of the Road by Boyz and Men,

Hotel California by the Eagles.

He called 'em all hex songs.

Then come talking about some crazy shit like we all gonna die.

So what? You bail on the job?

Fuck no, I didn't bail on the job.

And we didn't die, either.

Now, he bought it a little later,

but it had nothing to do with the heist.

Do all your stories end up with somebody dying?

I guess you just got to find out, aren't you?

I need four pairs of eyes and three sets of ears.

Gather round.

The postal service is dying.

People don't care about their mail anymore.

Lucky for us, their loss is our gain.

Money orders.

For I happen to know a guy who has a machine

that can turn blank ones into green.

Each box contains 250 slips per box,

each slip worth up to a grand.

That's quarter a mil per box.

Dot, dot, dot. You do the math.

Darling goes in the front.

Buddy takes a five-alligator count and follows her inside.

You put on these privacy glasses to blind the CCTV camera.

Another five-alligator count.

Darling gets in line, Buddy takes her hostage,

shotgun to her head.

That gets you guys in the back office.

We role-play that a lot.

Baby drives Bats around the loading dock.

Bats uses this security card supplied by an insider with a nasal problem

to get in the staff entrance and cover the rear.

You guys grab all the boxes and then sneak out the back

to Baby and the waiting car.

- Did you get all that, Baby? - Yeah.

Okay, one more thing.

We need some fresh hardware, not traceable to us or any previous jobs.

Now, I've got some contacts who can get us some clean firepower,

so the pickup is tonight.

But after the pickup, you come straight back here.

You all have an early start in the morning, and there's eyes everywhere.

So, you're staying the night here.

We in bed together now.

Pokaż więcej

worth - wartość

waiting - czekanie

tunes - melodie

three - trzy

these - te

talking - mówić

supplied - dostarczone

stories - opowieści

staying - przebywający

start - początek

folks - ludzie

contains - Zawiera

clean - czysty

everywhere - wszędzie

loading - ładuję

either - zarówno

round - okrągły

somebody - ktoś

gather - zbierać

goddamn - przeklęty

eagles - orły

money - pieniądze

drive - Napęd

cover - pokrywa

wheelman - sternik

something - coś

happen - zdarzyć

service - usługa

contacts - łączność

inside - wewnątrz

glass - szkło

shotgun - flinta

their - ich

crazy - zwariowany

problem - Problem

alligator - aligator

anymore - już

entrance - wejście

because - bo

another - inne

together - razem

office - gabinet

pairs - pary

straight - proste

after - po

fucking - pierdolony

tonight - dzisiejszej nocy

lucky - szczęściarz

front - z przodu

around - na około

about - o

quarter - jedna czwarta

absolutely - absolutnie

takes - trwa

morning - ranek

believe - uwierzyć

score - wynik

drives - napędów

bought - kupiony

knock - pukanie

sneak - skradać się

boxes - pudła

hotel - hotel

night - noc

streisand - streisand

staff - personel

follows - następuje

buddy - kumpel

called - nazywa

firepower - siła ognia

gonna - gonna

early - wcześnie

traceable - identyfikowalny

california - kalifornia

camera - aparat fotograficzny

music - muzyka

grand - Wielki

hardware - sprzęt komputerowy

green - zielony

count - liczyć

guess - odgadnąć

demons - demony

heist - heist

pickup - odebrać

hostage - zakładnik

ladies - damski

insider - wtajemniczony

cigarette - papieros

nasal - nosowy

later - później

little - mało

machine - maszyna

blind - ślepy

nothing - nic

apres - apres

orders - święcenia

postal - pocztowy

listening - słuchający

never - nigdy

people - ludzie

Pokaż więcej

Rozpocznij ćwiczenie

EPodobne filmy z ćwiczeniami

Vacation - Debbie Do Anything
Stripes - The Aunt Jemima Treatment
Inception - Shared Dreaming
This Is 40 - Sex and Loneliness
The Benefactor - Holding That Leash
Twins - Not Identical Twins
Unbroken - An Olympic Record
I Spy - Pseudo-Double Agent
The Good Son - Over the Edge