Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
These are the ground rules.
I hook up with one guy a season.
Usually takes me a couple weeks to pick the guy.
It's kind of my own spring training.
And well, you two are the most promising prospects of the season so far.
So, I just thought we should kind of get to know each other.
Time-out. Why do you get to choose?
- Why? - Why do you get to choose?
A mean, why don't I get to choose? Why doesn't he get to choose?
Well, actually, nobody on this planet ever really chooses each other.
It's all a question of quantum physics, molecular attraction and timing.
There are laws we don't understand that bring us together and tear us apart.
Well, it's like pheromones.
You get three ants together, they can't do dick.
You get 300 million of them, they can build a cathedral.
So is somebody gonna go to bed with somebody or what?
Honey, you are a regular nuclear meltdown. You better cool off.
Wait a minute. Where you going?
After 12 years in the minor leagues, I don't try out.
I don't believe in quantum physics when it comes to matters of the heart.
What do you believe in, then?
Well, I believe in the soul, the cock, the pussy,
the small of a woman's back,
the hanging curveball, high fiber, good Scotch,
that the novels of Susan Sontag are self-indulgent, overrated crap.
I believe Lee Harvey Oswald acted alone.
I believe there ought to be a constitutional amendment
outlawing AstroTurf and the designated hitter.
I believe in the sweet spot, soft-core pornography,
opening your presents Christmas morning rather than Christmas Eve
and I believe in long, slow, deep, soft, wet kisses that last three days.
Good night.
Oh, my. Crash.
Hey, Annie, what's all this molecule stuff?
Crash, wait! Look, all's I want is a date.
I'm not gonna fall in love with you or nothing.
I'm not interested in a woman who's interested in that boy.
Good night.
- I'm not interested yet. - Who you calling a boy?
See you at the yard, Meat.
Damn, nobody's ever said no to a date with me before.
He's crazy.
I want you bad.
woman - kobieta
together - razem
three - trzy
thought - myśl
takes - trwa
sweet - słodkie
sontag - Sontag
somebody - ktoś
timing - wyczucie czasu
small - mały
scotch - szkocka
regular - regularny
susan - susan
pussy - kiciuś
promising - obiecujący
where - gdzie
presents - przedstawia
pornography - pornografia
planet - planeta
years - lat
physics - fizyka
pheromones - feromony
overrated - przereklamowany
quantum - kwant
outlawing - zakazać
ought - powinienem
other - inny
rather - raczej
oswald - Oswald
understand - zrozumieć
novels - powieści
nothing - nic
nobody - nikt
spring - wiosna
night - noc
chooses - wybiera
choose - wybierać
calling - powołanie
build - budować
matters - Sprawy
harvey - harvey
nuclear - jądrowy
christmas - [object Object]
prospects - horyzont
morning - ranek
annie - annie
believe - uwierzyć
constitutional - konstytucyjny
meltdown - topnienie
acted - działał
weeks - tygodni
season - pora roku
before - przed
leagues - ligi
amendment - poprawka
after - po
attraction - atrakcja
there - tam
question - pytanie
astroturf - astroturf
really - naprawdę
apart - niezależnie
going - chodzenie
gonna - gonna
couple - para
training - trening
alone - sam
should - powinien
opening - otwarcie
ground - ziemia
honey - kochanie
million - milion
better - lepszy
crash - wypadek
curveball - krzywa
crazy - zwariowany
comes - pochodzi
hanging - wiszące
actually - tak właściwie
designated - wyznaczony
cathedral - dom
fiber - włókno
rules - zasady
heart - serce
stuff - rzeczy
hitter - hitter
indulgent - pobłażliwy
interested - zainteresowany
kisses - pocałunki
these - te
minor - mniejszy
usually - zazwyczaj
bring - przynieść
minute - chwila
molecular - molekularny
molecule - cząsteczka
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.