Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
Mr. Knightley,
I stopped you ungraciously just now and gave you pain.
If you have any wish to speak to me openly
about anything you might have in contemplation,
as your friend I cannot refuse you.
Indeed, as your old friend,
I will hear whatever it is you wish to tell me.
You want our friendship to remain the same as it has always been.
- But I cannot desire that. - But why?
I know I made mistakes, but had you been here the last few days...
you would have seen how I have tried to change.
Please, tell me I am your friend.
I do not wish to call you my friend because...
I hope to call you something infinitely more dear.
Have you not wondered why I never befriended Frank Churchill?
It was because I knew he was intended for you.
Indeed, when you insulted Miss Bates at the picnic,
I thought that evidence of his influence over you.
And I could not bear to see it.
So I... I went away.
But I went to the wrong place.
My brother's house is usually a place of comfort to me,
but seeing your sister there kept you fresh in my mind.
And the torture, I assure you, was acute.
I only felt hope again... when I heard of Mr. Churchill's engagement.
And I rushed back, anxious for your feelings.
Came to be near you.
wrong - źle
wondered - zastanawiał się
whatever - cokolwiek
ungraciously - bezbożnie
torture - torturować
thought - myśl
frank - szczery
house - dom
engagement - zaręczynowy
contemplation - kontemplacja
influence - wpływ
evidence - dowód
churchill - Churchill
change - Zmiana
could - mógłby
again - jeszcze raz
stopped - zatrzymany
knightley - rycerz
might - moc
assure - gwarantować
comfort - komfort
feelings - uczucia
acute - ostry
sister - siostra
desire - pragnienie
because - bo
anxious - niespokojny
heard - słyszał
would - by
fresh - świeży
please - proszę
cannot - nie może
friend - przyjaciel
there - tam
bates - Bates
friendship - przyjaźń
usually - zazwyczaj
indeed - w rzeczy samej
infinitely - nieskończenie
befriended - zaprzyjaźniony
insulted - znieważony
never - nigdy
always - zawsze
intended - zamierzony
tried - wypróbowany
mistakes - błędy
place - miejsce
about - o
openly - otwarcie
refuse - odrzucać
speak - mówić
remain - pozostawać
rushed - pochopny
anything - byle co
picnic - piknik
seeing - widzenie
something - coś
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.