Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
Am I in trouble for kissing an orderly or giving my boyfriend a blow job?
Melvin says you have some very interesting theories about your illness.
You believe there is a mystical undertow in life.
"Quicksands of shadows."
And another one of my theories is that you people don't know what you're doing.
Still you acknowledge there is a problem coping with this quicksand.
You know, I have a problem coping with this hospital. I wanna leave.
I can't do that.
I signed myself in. I should be able to sign myself out.
You signed yourself into our care. We decide when you leave.
You're not ready for it, Susanna.
Your progress has plateaued.
Does that disappoint you?
I'm ambivalent.
In fact, that's my new favorite word.
Do you know what that means, ambivalence?
- I don't care. - If it's your favorite word, I would've thought...
...you were - It means "I don't care." That's what it means.
On the contrary, Susanna...
ambivalence suggests strong feelings in opposition.
The prefix, as in "ambidextrous," means "both."
The rest of it, in Latin, means "vigor."
The word suggests that you are torn...
between two opposing courses of action.
Will I stay or will I go?
Am I sane or am I crazy?
Those aren't courses of action.
They can be, dear, for some.
Well, then, it's the wrong word.
No. I think it's perfect.
"What world is this?
What kingdom?
What shores of what worlds?"
It's a very big question you're faced with, Susanna.
The choice of your life.
How much will you indulge in your flaws?
What are your flaws? Are they flaws?
If you embrace them, will you commit yourself to hospital for life?
Big questions. Big decisions.
Not surprising you profess carelessness about them.
Is that it?
For now.
yourself - siebie
worlds - światów
world - świat
wanna - chcę
vigor - dinçlik
undertow - cofająca się fala morska
trouble - Kłopot
thought - myśl
those - te
surprising - zaskakujący
think - myśleć
suggests - wskazuje
strong - silny
still - nadal
signed - podpisane
ready - gotowy
quicksand - 流沙
progress - postęp
shores - brzegów
questions - pytania
profess - wyznać
disappoint - zawieść
decisions - decyzji
decide - decydować się
theories - teorie
problem - Problem
crazy - zwariowany
ambivalent - ambiwalentny
embrace - uścisk
wrong - źle
kissing - całując
plateaued - plateaued
commit - popełnić
action - czynność
there - tam
question - pytanie
carelessness - nieostrożność
acknowledge - uznać
hospital - szpital
contrary - przeciwnie
orderly - uporządkowany
about - o
ambivalence - ambiwalencja
believe - uwierzyć
quicksands - piaski
between - pomiędzy
another - inne
leave - pozostawiać
flaws - wady
mystical - mistyczne
courses - Kursy
ambidextrous - oburęczny
coping - korona
boyfriend - chłopak
favorite - ulubiony
means - znaczy
faced - w obliczu
latin - łacina
myself - siebie
giving - dający
choice - Wybór
doing - robić
feelings - uczucia
illness - choroba
opposing - sprzeciw
indulge - pobłażać
interesting - ciekawy
should - powinien
opposition - sprzeciw
kingdom - królestwo
melvin - melvin
susanna - Susanna
people - ludzie
prefix - prefiks
shadows - cienie
perfect - idealny
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.