Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
Good morning, class.
Good morning, Miss Viola.
Right. Well, today we begin with the most important lesson you will ever learn...
...at Penguin Elementary.
Does anyone know what that is?
Anyone? Anyone? Someone? Seymour?
- Fishing? - No.
- Mumble? - Don't eat yellow snow?
No, that's not... that's not it, no.
- It's our Heartsong, Miss. - Thank you, Gloria. Excellent, yes.
Without our Heartsong, we can't be truly penguin, can we?
No.
But, my dears, it's not something that I can actually teach you.
Does anybody know why? Anyone? Anyone?
You can't teach it to us, ma'am...
...because we have to find our Heartsongs all by ourselves.
Well done, you.
- It's the voice you hear inside... - Yes.
...who you truly are.
Yes. Thank you, Gloria. Excellent, lovely, thank you.
So let's all be very still now.
Take a moment and let it come to you.
I got one! Pick me!
One at a time. Yes, Seymour.
Don't push me 'Cause I am close to the edge
I'm trying not to lose my head
Yes, I like that one. I could really get jiggy with that. Lovely.
I'm ready. I got one.
Oh, I thought you might, Gloria.
Midnight creeps so slowly
Into hearts of those
Who need more than they get
Daylight deals a bad hand To a penguin
Who has laid too many bets
That's as far as I got so far.
- Oh, yes, lovely. Really lovely. - That's beautiful.
Well, Mumble, since you seem so keen to share.
Mine's sort of a boom and a...
And another boom.
You heard that in there?
- Do you like it? - Dear, I'm afraid that's not even a tune.
- It's not? - No, dear. A tune is like...
Oh, okay.
Who is that?
That is the offspring of Memphis and Norma Jean.
The wee hippity-hopper.
It's not funny!
No. No, not in the least.
A penguin without a Heartsong is hardly a penguin at all.
without - bez
yellow - żółty
viola - altówka
today - dzisiaj
there - tam
thank - podziękować
still - nadal
seymour - Seymour
right - dobrze
lovely - śliczny
hardly - ledwie
fishing - wędkarstwo
excellent - doskonały
slowly - powoli
creeps - ciarki
beautiful - piękny
penguin - pingwin
dears - kochani
elementary - podstawowy
another - inne
because - bo
truly - naprawdę
funny - zabawny
afraid - przestraszony
gloria - gloria
important - ważny
begin - zaczynać
jiggy - jiggy
morning - ranek
share - dzielić
anybody - ktoś
those - te
anyone - ktokolwiek
heard - słyszał
class - klasa
actually - tak właściwie
since - od
could - mógłby
close - blisko
something - coś
inside - wewnątrz
teach - nauczać
someone - ktoś
hearts - kiery
voice - głos
daylight - światło dzienne
deals - oferty
ourselves - my sami
trying - próbować
heartsongs - sercach
might - moc
hopper - zbiornik
learn - uczyć się
least - najmniej
lesson - lekcja
memphis - Memphis
midnight - północ
hippity - hippity
ready - gotowy
moment - za chwilę
heartsong - heartsong
mumble - bełkot
norma - norma
thought - myśl
offspring - potomstwo
really - naprawdę
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.