Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
"There were once three brothers...
...who were traveling along a lonely, winding road at twilight.
In time, the brothers reached a river too treacherous to pass.
But being learned in the magical arts...
...the three brothers simply waved their wands and made a bridge.
Before they could cross, however...
...they found their path blocked by a hooded figure.
It was Death, and he felt cheated.
Cheated because travelers would normally drown in the river.
But Death was cunning.
He pretended to congratulate the three brothers on their magic...
and said that each had earned a prize
for having been clever enough to evade him.
The oldest asked for a wand more powerful than any in existence.
So Death fashioned him one from an elder tree that stood nearby.
The second brother decided he wanted to humiliate Death even further...
and asked for the power to recall loved ones from the grave.
So Death plucked a stone from the river and offered it to him.
Finally, Death turned to the third brother.
A humble man...
he asked for something that would allow him to go forth from that place...
...without being followed by Death.
And so it was that Death reluctantly handed over his own Cloak of Invisibility.
The first brother traveled to a distant village...
where, with the Elder Wand in hand...
he killed a wizard with whom he had once quarreled.
Drunk with the power that the Elder Wand had given him...
he bragged of his invincibility.
But that night, another wizard stole the wand...
...and slit the brother's throat for good measure.
And so Death took the first brother for his own.
The second brother journeyed to his home...
where he took the stone and turned it thrice in hand.
To his delight, the girl he'd once hoped to marry before her untimely death...
...appeared before him.
Yet, soon she turned sad and cold
for she did not belong in the mortal world.
Driven mad with hopeless longing...
the second brother killed himself so as to join her.
And so Death took the second brother.
As for the third brother...
Death searched for many years but was never able to find him.
Only when he attained a great age did the youngest brother...
shed the Cloak of Invisibility and give it to his son.
He then greeted Death as an old friend and went with him gladly
...departing this life as equals."
would - by
world - świat
wizard - czarodziej
without - bez
winding - meandrowy
wands - różdżki
village - wioska
turned - obrócony
treacherous - zdradziecki
traveled - bywały
throat - gardło
thrice - trzykrotnie
three - trzy
their - ich
forth - naprzód
gladly - ochoczo
where - gdzie
great - wspaniały
plucked - oskubane
equals - równa się
earned - zarobione
cheated - oszukany
handed - wręczony
twilight - zmierzch
delight - rozkosz
distant - odległy
decided - zdecydowany
departing - odlatujący
measure - zmierzyć
hoped - miał nadzieję
belong - należeć
figure - postać
found - uznany
marry - żenić się
attained - osiągnięty
enough - dość
finally - wreszcie
humiliate - poniżyć
recall - odwołanie
allow - dopuszczać
existence - Istnienie
cunning - przebiegły
clever - sprytny
cross - krzyż
stood - stanął
congratulate - pogratulować
third - trzeci
simply - po prostu
travelers - podróżnicy
first - pierwszy
friend - przyjaciel
normally - normalnie
hopeless - beznadziejny
appeared - pojawiło się
untimely - przedwcześnie
before - przed
evade - uchylać się
driven - napędzany
elder - starszy
brother - brat
fashioned - fashioned
because - bo
another - inne
brothers - braci
cloak - płaszcz
bragged - pochwała
could - mógłby
mortal - śmiertelny
death - śmierć
place - miejsce
blocked - zablokowany
drunk - pijany
grave - Grób
there - tam
himself - samego siebie
hooded - zakapturzony
however - jednak
traveling - podróżny
humble - pokorny
given - dany
bridge - most
invincibility - Niezwyciężenie
invisibility - niewidzialność
along - wzdłuż
journeyed - podróżował
killed - zabity
learned - nauczyli
lonely - samotny
longing - tęsknota
having - mający
loved - kochał
magical - magiczny
nearby - blisko
drown - utopić
never - nigdy
night - noc
followed - poszedł za nią
offered - oferowany
waved - zaondulowany
greeted - pozdrowiony
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.