Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
He's only gone and changed the ending!
Wow! All you did was change her title
and she thought you were a complete wanker!
That's Wan Kere
he was a 19th century South American revolutionary.
This is gonna break her heart.
Yeah well, great.
Now all you gonna do is make sure she reads it.
- Mission accomplished. - Yeah.
You've given it a happy ending?
And your point?
The point is Jane's novel doesn't end happily.
Well, who the hell wants to walk out of a movie feeling miserable?
- You have to change it back. - Well, I don't think so.
That script says more about my love for her
than I can ever put into words.
She doesn't know it yet, does she?
Do you have any idea what this'll do to her?
To both of you?
I made a mistake and I can't take it back,
but Willie, if you truly love her, change it.
What's going on here?
You just don't get her, do you?
Oh, I get her all right.
Every night I get her.
Any way up I fancy.
Hit a sick man, would you?
What's this?
Remind me, does the bridge explode in the novel?
Hi, Janie, I'm home!
Any chance of a wee cup of tea?
I just don't understand how you can do this over a dumb ending.
No, no you don't.
Well, if there is any consolation, Janie,
I don't think me and you would have worked out anyway.
I just don't get all that worshipping your pain stuff.
Daddy issues.
would - by
worked - pracował
words - Słowa
wanker - wanker
understand - zrozumieć
given - dany
explode - eksplodować
heart - serce
great - wspaniały
every - dejte pozor
anyway - tak czy inaczej
daddy - tatuś
movie - film
complete - kompletny
accomplished - znakomity
about - o
revolutionary - rewolucyjny
american - amerykański
remind - przypominać
thought - myśl
truly - naprawdę
going - chodzenie
miserable - nieszczęśliwy
consolation - pocieszenie
century - stulecie
break - Przerwa
bridge - most
fancy - fantazyjny
chance - szansa
changed - zmienić
happily - szczęśliwie
issues - problemy
reads - czyta
willie - willie
novel - powieść
mission - misja
happy - szczęśliwy
mistake - błąd
point - punkt
change - Zmiana
night - noc
feeling - uczucie
right - dobrze
worshipping - wielbienie
janie - janie
script - scenariusz
ending - kończący się
gonna - gonna
south - południe
stuff - rzeczy
there - tam
wants - chce
think - myśleć
title - tytuł
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.