Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
Afternoon, ma'am. I was wondering
if Mr Bates might be at home.
Mr Bates is dead.
He died over a week ago.
Oh, you mean he passed over, ma'am?
Why, I was just talking to him
not less than a month ago.
What was it you wanted?
Well... My name is Pray, Kansas
Bible Company.
I'm just here to deliver this bible
that Mr Bates ordered.
- Bible?
- Who is it? What's the trouble?
Something about Benjamin buying a bible.
Bible? What kind of bible?
He said he talked to Benjamin,
less than a month ago.
Well, I'm... I'm not exactly sure
of the dates, ma'am.
Well, I don't see how.
Benjamin didn't go
nowheres near that shop
for more than a month
before he died.
Well, I may be a little
mixed up on the dates.
What company you say you're from?
The Kansas Bible Company,
out of Wichita.
Kansas Bible Company?
I ain't never heard of
no Kansas Bible Company.
Daddy, can't we go now? I want to
get to church and pray for Mama.
Oh, yeah, yeah. Sure we can, honey.
Daddy was just fixin' to leave.
This here is my little girl.
It's just the two of us now.
- My Mama's gone to the Lord.
- Oh, so has poor Mr Bates, honey.
I'll just, uh, give you back
his dollar deposit,
and you let us know if
there's anything we can do.
Hold on, there. Wait one damn minute.
He actually done ordered a bible, huh?
Uh, he sure did. Here it is, right here
in gold for somebody named "Marie".
That's her. She's Marie.
Oh, she sure did
mean a lot to him.
He especially had me get
the deluxe edition.
How much to keep
this here book?
- 12 dollars?
- 12 dollars?
Uh, yeah, well, honey, we have
to have a little goodness in our hearts,
- I mean, considering the circumstances.
- Never mind the circumstances.
And if it'll make that woman happy,
I'll take it.
You owe me 85 dollars and 74 cents.
wichita - Wichita
wanted - chciał
trouble - Kłopot
dollars - [object Object]
there - tam
bates - Bates
exactly - dokładnie
edition - wydanie
hearts - kiery
dates - daty
daddy - tatuś
company - firma
circumstances - okoliczności
considering - wobec
before - przed
nowheres - teraz
deposit - kaucja
church - Kościół
afternoon - popołudnie
talking - mówić
about - o
kansas - Kansas
bible - Biblia
deluxe - deluxe
wondering - pełen zdumienia
actually - tak właściwie
might - moc
woman - kobieta
buying - kupowanie
cents - centów
especially - szczególnie
goodness - dobroć
deliver - dostarczyć
honey - kochanie
something - coś
happy - szczęśliwy
heard - słyszał
leave - pozostawiać
minute - chwila
little - mało
month - miesiąc
marie - marie
mixed - mieszany
benjamin - benzoes
right - dobrze
named - o imieniu
never - nigdy
dollar - dolar
anything - byle co
ordered - zamówiony
somebody - ktoś
passed - minął
talked - rozmawiał
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.