Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
Come on. You knew I was working today and I made that meal and...
you could have thought to yourself, you know, you could have said,
Yeah, I think I'm gonna get Brooke some flowers.
You said on our very first date that you don't like flowers,
that they're a waste of money.
Every girl likes flowers, Gary.
You said that you don't like flowers.
I'm supposed to take that to mean that you do like flowers?
No. This is not about... You don't, You're not... You...
You're not getting this, Gary, okay? It's not about the lemons.
It's not about the flowers. It's not about the dishes.
It's just about... How many times do I have to drop hints about the ballet?
You know I can't stand... Brooke, come here.
We've talked about the damn ballet. I hate the goddamn ballet!
You got a bunch of dudes in tights flopping around for three hours.
It's like a medieval techno show. It's a nightmare.
I sit there in a sweat. The whole thing, I do,
wondering when the hell's the goddamn nightmare gonna end.
Go to a damn ballet. It's not about you loving the ballet, Gary.
It's about the person that you love loves the ballet
and you wanting to spend time with that person.
Not when they're at the ballet.
Okay. Forget the ballet! Forget the ballet!
We don't go anywhere together.
- We just went to Ann Arbor together. - To Ann Arbor.
To the Michigan-Notre Dame game.
You think screaming, drunk kids and leprechauns doing backflips, that's fun.
That's fun for me.
Come on, man. I did that for you.
What do you... How do you show up for me?
I'm up on the bus every goddamn day for you!
I'm busting my ass to be the best tour guide in the damn city,
so I can make enough money to support both of us
and hopefully you won't have to work one day.
I want to work. All I ask, Brooke,
is that you show a little bit of appreciation.
That I just get 20 minutes to relax when I come home,
instead of being attacked with questions
and nagged the whole damn time.
- You think that I nag you? - That's all you do!
All you do is nag me!
The bathroom's a mess. Your belt doesn't match.
Hey, Gary, you should probably go work out.
Nothing I ever do is ever good enough!
I just want to be left the hell alone!
Really? Is that what you want, Gary?
- Is that what you want? - Yeah.
- That's what you want? - Yeah.
Fine. Great. Do whatever the hell you want.
You leave your socks all over this house, dress like a pig,
play your stupid-ass video game. I don't care, I'm done.
- What? - I'm done! I don't deserve this.
I really do not deserve this. I deserve somebody who gives a shit.
I'm not spending one more second of this life
with some inconsiderate prick!
You're a prick!
whole - cały
video - wideo
waste - marnotrawstwo
together - razem
whatever - cokolwiek
three - trzy
thought - myśl
there - tam
techno - techno
sweat - pocić się
supposed - domniemany
support - wsparcie
stand - stoisko
spending - wydatki
spend - wydać
somebody - ktoś
should - powinien
screaming - krzycząc
really - naprawdę
questions - pytania
prick - ukłucie
wanting - brakujący
think - myśleć
nagged - dokuczał
minutes - minuty
money - pieniądze
michigan - michigan
medieval - średniowieczny
enough - dość
flopping - flopping
talked - rozmawiał
every - dejte pozor
lemons - cytryny
deserve - zasłużyć
wondering - pełen zdumienia
busting - busting
bunch - wiązka
brooke - brooke
yourself - siebie
flowers - kwiaty
stupid - głupi
appreciation - uznanie
nightmare - koszmar
arbor - altanka
attacked - zaatakowany
hints - poradnik
working - pracujący
could - mógłby
leprechauns - krasnoludki
dishes - naczynia
little - mało
socks - skarpety
anywhere - gdziekolwiek
tights - rajstopy
alone - sam
backflips - salta w tył
about - o
notre - notre
around - na około
instead - zamiast
thing - rzecz
nothing - nic
being - istota
first - pierwszy
forget - zapomnieć
today - dzisiaj
second - druga
ballet - balet
hopefully - ufnie
getting - coraz
dudes - dudy
gives - daje
times - czasy
dress - sukienka
goddamn - przeklęty
relax - zrelaksować się
gonna - gonna
hours - godziny
great - wspaniały
person - osoba
guide - przewodnik
house - dom
doing - robić
inconsiderate - nieuprzejmy
probably - prawdopodobnie
leave - pozostawiać
drunk - pijany
match - mecz
likes - lubi
loves - kocha
loving - kochający
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.