Ucz się prawdziwego angielskiego z książek i filmów.
Dodawaj słowa i zwroty, by uczyć się ich i ćwiczyć z innymi uczniami.
Użyj suwaka, aby edytować początek i koniec klipu wideo
Klikaj ikony szkolenia, w których chcesz dodawać wyrażenie do dalszej nauki
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Rozpocznij naukę
Dear Edward, I've gone back and forth the last few days..
trying to decide whether or not I should even write this.
In the end, I realized I would regret it if I didn't...
so here goes.
I know the last time we saw each other
we weren't exactly hitting the sweetest notes.
It certainly wasn't the way I wanted the trip to end.
I suppose I'm responsible, and for that I'm sorry.
But, in all honesty, if I had the chance, I'd do it again.
Virginia said I left a stranger and came back a husband.
I owe that to you.
There's no way I can repay you for all you've done for me...
so rather than try
I'm Just going to ask you to do something else for me.
Find the Joy in your life.
You once said you're not everyone.
Well, that's true.
You're certainly not everyone.
But everyone is everyone.
My pastor always says:
Our lives are streams...
flowing into the same river...
towards whatever heaven lies in the mist beyond the falls.
Hello, sweetie. Hi.
Find the Joy in your life, Edward.
My dear friend...
close your eyes and let the waters take you home.
write - pisać
honesty - uczciwość
friend - przyjaciel
hello - cześć
stranger - nieznajomy
waters - fale
husband - mąż
lives - zyje
streams - strumieni
beyond - poza
heaven - niebo
always - zawsze
forth - naprzód
sorry - przepraszam
flowing - płynący
close - blisko
decide - decydować się
responsible - odpowiedzialny
other - inny
edward - edward
chance - szansa
again - jeszcze raz
certainly - na pewno
regret - żal
whatever - cokolwiek
hitting - uderzanie
notes - notatki
would - by
exactly - dokładnie
pastor - pastor
rather - raczej
realized - realizowany
river - rzeka
repay - odwdzięczyć się
should - powinien
something - coś
suppose - przypuszczać
sweetest - najsłodszy
sweetie - kochanie
everyone - każdy
towards - w kierunku
falls - spada
trying - próbować
going - chodzenie
wanted - chciał
virginia - virginia
whether - czy
Kliknij słowo lub podświetl zwrot, by zobaczyć jego tłumaczenie.
Kliknij przycisk plusa, by dodać słowo/zwrot do nauki.
Speechyard wykorzystuje Google Translate. Wybierz swój język.