Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
- Look, Reuben. - Yeah.
Now, I'm asking you this because you're my oldest friend in the world.
And I'm your wingman.
Okay. What?
Are you sure you wanna do this?
Sandy, there's not a doubt in my mind.
Okay? I found the perfect woman.
We're totally in love.
My life's working out just like I planned.
Let's go get married.
Go on. Kiss each other.
Big smile, everyone! Come on. You love each other.
Smile, Grandma.
Having fun.
Hello, everybody. I'm Stan Indursky, Reuben's boss.
Thank you. You're very kind.
Now, Reub's not the sort of fellow to brag about his own success,
so I'm going to do it for him.
The fact is, this young man here...
is the best risk assessment expert...
in this whole meshugas we call the insurance business.
Irving, Vivian, you've raised a wonderful son.
Let's hear it for him.
Reuben, Lisa, let me just say...
that I would insure your marriage any day of the week.
Mazel, you two. Good things.
Oh, and, Lisa, don't tire him out too bad on the honeymoon.
I need this kid fresh when he gets back.
- Mazel, mazel! Good things. - You know what, the truth is,
I've been waiting for this day my entire life.
And about four and a half years ago,
I met a real estate agent named Lisa Kramer
who showed me an apartment,
which I rented just so she'd go out with me.
I gave him a good price. Yeah, not good enough.
She's a killer. No, seriously, um...
After about a month of dating, I knew she was the one.
And I couldn't be happier that...
on this day that I've been dreaming about for so long,
the woman I'm standing next to... is you.
years - anos
world - mundo
working - trabalhando
wonderful - maravilhoso
wanna - quero
waiting - esperando
truth - verdade
whole - todo
totally - totalmente
things - coisas
thank - obrigado
standing - parado
showed - mostrou
seriously - a sério
sandy - arenoso
price - preço
would - seria
fresh - fresco
found - encontrado
everyone - todos
fellow - companheiro
having - tendo
estate - estado
married - casado
entire - inteira
enough - suficiente
which - qual
expert - especialista
rented - alugado
named - nomeado
other - de outros
about - sobre
apartment - apartamento
business - o negócio
after - depois de
wingman - braço direito
because - porque
assessment - avaliação
vivian - vivian
raised - levantado
success - sucesso
dreaming - sonhando
going - indo
friend - amigos
dating - namoro
young - jovem
grandma - avó
woman - Mulher
hello - Olá
happier - mais feliz
honeymoon - lua de mel
reuben - reuben
oldest - mais velho
agent - agente
perfect - perfeito
insurance - seguro
smile - sorrir
asking - perguntando
indursky - indagável
insure - garantir
kramer - Kramer
everybody - todo mundo
doubt - dúvida
month - mês
killer - assassino
marriage - casamento
irving - Irving
mazel - mazel
meshugas - Meshugas
planned - planejado
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.