Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Gregg, what is the worst fraternity on this campus?
That would be hard to say, sir.
They're each outstanding in their own way.
Cut the horse shit, son. I got their disciplinary files right here.
Who dumped a whole truckload of Fizzies into the swim meet?
Who delivered the medical school cadavers to the alumni dinner?
Every Halloween, the trees are filled with underwear.
Every spring, the toilets explode.
You're talking about Delta, sir.
Of course I'm talking about Delta, you twerp!
This year, it's gonna be different.
This year, we're going to grab the bull by the balls...
and kick those punks off campus.
What do you intend to do, sir? Delta's already on probation.
- They are? - Yes, sir.
Then as of this moment, they're on double secret probation.
Double secret probation, sir?
There is a little-known codicil in the Faber College constitution...
which gives the dean unlimited power to preserve order...
in time of campus emergency.
Find me a way to revoke Delta's charter.
You live next door.
Put Neidermeyer on it. He's a sneaky little shit, just like you, right?
The time has come for someone to put his foot down...
and that foot is me.
would - seria
worst - pior
which - qual
underwear - roupa íntima
truckload - caminhão
spring - primavera
someone - alguém
secret - segredo
there - há
school - escola
every - cada
balls - bolas
dumped - despejado
twerp - imbecil
college - faculdade
explode - explodir
gives - dá
disciplinary - disciplinar
already - já
charter - carta
outstanding - excepcional
course - curso
medical - médico
delivered - entregue
constitution - constituição
double - duplo
trees - árvores
fraternity - Fraternidade
preserve - preservar
cadavers - cadáveres
codicil - codicil
faber - faber
talking - falando
sneaky - sorrateiro
about - sobre
whole - todo
campus - campus
emergency - emergência
little - pequeno
alumni - ex-alunos
files - arquivos
fizzies - головастик
filled - preenchidas
order - ordem
going - indo
gonna - vai
delta - delta
gregg - gregg
those - essa
their - deles
known - conhecido
horse - cavalo
intend - pretende
toilets - banheiros
neidermeyer - neidermeyer
halloween - dia das bruxas
different - diferente
power - poder
dinner - jantar
probation - liberdade condicional
unlimited - ilimitado
moment - momento
punks - punks
revoke - revogar
right - certo
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.