Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
It's a fake movie.
If I'm doing a fake movie, it's gonna be a fake hit.
The cardinal wants all cover options on his desk Friday morning.
Engell's prepping the bikes option, the teachers option.
You have 72 hours to make yours better.
Hey, is A006 still on the open list?
Yeah, I'll hold.
"Fade in on a starship landing. An exotic, Middle Eastern vibe.
Women gather, offering ecstatic libations to the sky gods.
Argo. A science-fantasy adventure."
it's in turnaround. It's dog shit.
It's a space movie in the Middle East.
- Does it matter? - Can we get the option?
Why do we need the option?
You're worried about the Ayatollah? Try the WGA.
Just let me do the talking.
I've known this guy for 25 years. He's full of shit and he comes on hard...
...but I can handle.
You want to go into production with this in one month?
Up like a carny ride.
One month, yeah.
- Who are you again? - Kevin Harkins. Studio Six Films.
He's the money.
Look, what do you say 15 thou and let's close on this?
You want me to be honest with you, Les?
No. I would like you to bullshit me, Max.
All right.
I enjoyed your films. The early ones.
I took this meeting out of respect, because I wanted to say no to your face.
Thank you. Very respectful.
You're finished, Lester.
Get your cataracts fixed, read the trades.
MGM just capitalized for six new films.
They're screaming for sci-fi.
They're offering me four times what you guys are offering me.
Well, what can I say? Congratulations.
But, see, it kind of worries me, what you said, and let me tell you why.
Couple of weeks ago, I was sitting at Trader Vic's, I was enjoying a Mai Tai...
...when my pal Warren Beatty comes in.
He wishes me well, we had a little chat.
Seems he was attached to star in Zulu Empire
...which was gonna anchor that MGM slate.
But Warren confided in me that the picture's gone over budget...
...because the Zulu extras wanna unionize.
They may be Cannibals, but they want health and dental...
...so the movie's kaput.
Which means that the MGM deal ain't gonna happen...
...and your script ain't worth the buffalo shit on a nickel.
So the way it looks to me...
Through the cataracts, I grant you.
...is that you can either sign here...
...and take $10,000 for your toilet paper script...
...or you can go fuck yourself.
With all due respect.
yourself - você mesmo
years - anos
which - qual
weeks - semanas
warren - Warren
wants - quer
wanted - procurado
harkins - harkins
gather - reunir
women - mulheres
times - vezes
friday - sexta-feira
happen - acontecer
cover - tampa
finished - acabado
about - sobre
talking - falando
enjoying - desfrutando
enjoyed - gostei
option - opção
dental - dental
couple - casal
little - pequeno
through - através
seems - parece
better - melhor
cannibals - людоеды
grant - conceder
right - certo
again - novamente
beatty - Beatty
eastern - oriental
ayatollah - aiatolá
ecstatic - extático
attached - em anexo
because - porque
handle - lidar com
either - ou
cardinal - cardeal
bikes - bicicletas
looks - parece
worries - preocupações
exotic - exótico
budget - despesas
middle - meio
starship - nave espacial
yours - sua
anchor - âncora
studio - estúdio
buffalo - búfalo
money - dinheiro
doing - fazendo
thank - obrigado
capitalized - capitalizado
worth - que vale a pena
carny - carny
would - seria
wanna - quero
early - cedo
meeting - encontro
adventure - aventura
comes - vem
health - saúde
hours - horas
honest - honesto
kaput - kaput
extras - extras
kevin - kevin
known - conhecido
wishes - desejos
cataracts - cataratas
landing - aterrissagem
toilet - banheiro
worried - preocupado
turnaround - inversão de marcha
matter - importam
lester - lester
morning - manhã
screaming - gritando
means - significa
gonna - vai
bullshit - besteira
science - ciência
close - fechar
month - mês
movie - filme
fantasy - fantasia
congratulations - parabéns
prepping - preparando
teachers - professores
nickel - níquel
films - filmes
offering - oferta
still - ainda
options - Opções
libations - libações
paper - papel
sitting - sentado
empire - império
confided - confiou
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.