Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
I'm here to open up an account.
Okay, what type of account would you like?
I want the account where I can, uh, get the free gun.
I'd spotted an ad in the local Michigan paper
that said if you opened an account at North Country Bank,
the bank would give you a gun.
You do a CD and we'll hand you a gun.
We have a whole brochure here that you can look at.
Once we do the background check and everything,
That's the account I'd like to open.
We have a vault, which at all times we keep at least 500 firearms.
Five-hundred of these, you have in your vault?
In our vault.
We have to do a background check.
- At the bank here or? - At the bank,
which we are a licensed firearm dealer.
Oh, you are? You're a bank and a licensed firearm dealer.
What do I put for "race"? White or Caucasian or...?
- Caucasian. - Caucasian.
I knew you were gonna make me spell the... Cau-ca-Sian.
- Is that right? - Yes.
I don't think that's the part they're gonna be worried about.
Have you ever been adjudicated mentally defective
or have you ever been committed to a mental institution?
I've never been committed to a mental institution.
What does that mean, "Have I ever been adjudicated mentally defective"?
It would be something involved with a crime.
So if I'm just normally mentally defective but not criminal...
- There you go, Mike. - Okay. Thank you very much. Wow.
- I had one personally-- - That's a nice tension.
It's a straight shooter, let me tell you.
Wow. Sweet.
Well, here's my first question:
You think it's a little dangerous, handing out guns in a bank?
whole - todo
white - branco
vault - cofre
times - vezes
which - qual
think - pensar
worried - preocupado
these - estes
hundred - cem
gonna - vai
something - alguma coisa
defective - defeituoso
opened - aberto
paper - papel
institution - instituição
handing - entregando
firearm - arma de fogo
personally - pessoalmente
adjudicated - julgado
normally - normalmente
dangerous - perigoso
dealer - revendedor
account - conta
about - sobre
caucasian - caucasiano
firearms - armas de fogo
sweet - doce
everything - tudo
brochure - folheto
committed - comprometido
check - verifica
little - pequeno
where - onde
country - país
north - norte
tension - tensão
involved - envolvido
shooter - atirador
would - seria
background - fundo
mentally - mentalmente
least - pelo menos
licensed - licenciado
there - há
question - questão
local - local
mental - mental
never - nunca
crime - crime
right - certo
spell - soletrar
first - primeiro
spotted - visto
straight - direto
michigan - michigan
criminal - criminoso
thank - obrigado
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.