Exercícios
Movie Scenes
Death at a Funeral

Voltar

Instruções

ETAPA 1

Assista o vídeo
ETAPA 2

Realize os exercícios
ETAPA 3

Adicione frases que você gosta aos Favoritos

Assista as instruções de vídeo

Instruções de vídeo

Death at a Funeral - Aaron's Eulogy (Pt)

Voltar

Adicionar aos Favoritos

Etapa 1/2

Etapa 2/2

Edite o videoclipe

Selecione os treinamentos que deseja adicionar à frase

Push this button, please

Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe

Não mostrar mais OK.

Clique em uma palavra que deseja adicionar ao aprendizado

Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais

Não mostrar mais OK.

Adicionar

Cancelar

Salvar

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

OK.

Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

OK.

Começar a aprender

OK.

1Veja o vídeo Iniciar o exercício

Categoria: Movie Scenes

Nível:

Denunciar vídeo

Indisponível Legendas incorretas Conteúdo ofensivo Outros

script de vídeo

palavras para memorizar

Hey, hey, hey, hey, that's not supposed to be read yet.

- Well, it was on the coffee table. - And what's that supposed to mean?

Well, when someone leaves something on a coffee table,

it's assumed it's for everybody. That's pretty standard.

Those are coffee table rules.

- Can we get to the point here? - Fine by me.

So, I write the check, you give us the photos,

and you stay away from our mother.

- Is that the deal? - Deal.

Okay.

- What's your last name? - Lovett.

With two "Ts. "

- Lovett. - Is that your first one?

- What? - The novel. It's a first draft.

- Yeah. Yeah, yeah, so? - No, nothing.

I tried writing once. Didn't work for me, either.

I think it's like a gift. Either you have it or you don't.

Must be hard for you, though.

I mean, your brother being a bestselling author and all.

Your father and I read Rhonda's Tiny Box cover to cover together.

We loved it. He was so proud of you.

Well, thank you. I guess.

- That's it. I can't do it. - Whoa, whoa, whoa, Aaron. Aaron, no, no.

What are you doing?

There is no way in the world I'm giving this guy my hard-earned money. No.

Hey, don't be stupid, okay? Now, I'll pay you back as soon as my advance comes in.

He picks today, the day of our father's funeral.

And then on top of that, he insults my book? No! No!

- But he got pictures. - So what? I don't give a fuck what he's got.

He can show them to the world. He can put them on Facebook for all I care.

Who the fuck does he think he is?

Fine. But this is on your head.

Whoa, whoa. Hold on. Hold on now, hold on.

Okay, you need to back off.

- No, no, no. Let's discuss this for a minute. - There is nothing to discuss.

- No, don't... - I said back off, buddy!

You gonna bring a gat to a funeral?

Now, nobody got to get capped. Nobody...

- Get his gun! Get his gun! - He ain't got no damn gun.

- You got any rope? Any duct tape? - Hey, what do I look like, a serial killer?

I don't just keep rope and duct tape in my pocket.

- I can't see nothing. There you go. - Help! Help!

- Hey, use your tie! - My tie, my tie?

- What the fuck am I gonna do with my tie? - Stuff it in his mouth.

All right, first key... First key to war is to cut off communication.

All right, now, grab that curtain thing. Hurry up. Grab the curtain thing.

Tie his legs. Come on, Aaron, damn!

- Feel like I'm in a fucking rodeo! - Yeah, yeah. Okay, now get his hands. Shit.

God damn. Strong, ain't he? Damn it, do I gotta do everything?

Everything but write a fucking check!

You know what was in that cake? What's going on? Who's that dude?

Norman, come in and shut the damn door. Come on, Aaron, tie it.

- What's happening? - He having a seizure.

- Damn! - Yeah, yeah.

Mostrar mais

write - escreva

world - mundo

today - hoje

those - essa

think - pensar

there - há

strong - forte

standard - padrão

something - alguma coisa

someone - alguém

point - ponto

pocket - carteira

stupid - estúpido

photos - fotos

novel - romance

serial - serial

seizure - apreensão

either - ou

discuss - discutir

communication - comunicação

aaron - aaron

brother - irmão

going - indo

gonna - vai

earned - ganhou

mouth - boca

picks - escolhas

coffee - café

tried - tentou

cover - tampa

together - juntos

author - autor

advance - avançar

everything - tudo

funeral - funeral

doing - fazendo

thank - obrigado

money - dinheiro

comes - vem

assumed - assumiu

everybody - todo mundo

thing - coisa

nothing - nada

being - ser

draft - esboço, projeto

bestselling - best-seller

father - pai

table - mesa

hurry - pressa

pretty - bonita

capped - tampado

writing - escrevendo

stuff - coisa

guess - acho

gotta - tenho que

supposed - suposto

buddy - camarada

hands - mãos

though - apesar

facebook - facebook

rodeo - rodeio

norman - normando

first - primeiro

happening - acontecendo

rules - regras

proud - orgulhoso

having - tendo

pictures - as fotos

fucking - fodendo

giving - dando

insults - insultos

killer - assassino

right - certo

leaves - sai

loved - amado

check - verifica

bring - trazer

minute - minuto

curtain - cortina

mother - mãe

nobody - ninguém

Mostrar mais

Iniciar o exercício

Vídeos para exercício similares

The Russians Are Coming! - The Militia
Passengers - Did You Wake Me Up?
Original Sin - You're a Whore
The Gift - Accept My Apology
The Other Boleyn Girl - Caring for the King
This Is 40 - Sex and Loneliness
Red Eye - Reservation Emergency
The Cooler - A Cheap, Fat Whore
The Benefactor - Holding That Leash