Exercícios
Movie Scenes
Duplicity

Voltar

Instruções

ETAPA 1

Assista o vídeo
ETAPA 2

Realize os exercícios
ETAPA 3

Adicione frases que você gosta aos Favoritos

Assista as instruções de vídeo

Instruções de vídeo

Duplicity - All the Way In (Pt)

Cena do filme Dupla Sedução

Voltar

Adicionar aos Favoritos

Etapa 1/2

Etapa 2/2

Edite o videoclipe

Selecione os treinamentos que deseja adicionar à frase

Push this button, please

Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe

Não mostrar mais OK.

Clique em uma palavra que deseja adicionar ao aprendizado

Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais

Não mostrar mais OK.

Adicionar

Cancelar

Salvar

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

OK.

Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

OK.

Começar a aprender

OK.

1Veja o vídeo Iniciar o exercício

Categoria: Movie Scenes

Nível:

Denunciar vídeo

Indisponível Legendas incorretas Conteúdo ofensivo Outros

script de vídeo

palavras para memorizar

You're acting like I owe you an apology.

Knock yourself out.

You were an assignment. You're a big boy. You knew what you were doing.

I can see it's really been eating at you.

An Ml6 case officer takes a strange girl from an embassy party...

back to his hotel room where he has an unsecured briefcase

- Full of Egyptian Air Defense codes. - Did they tell you to sleep with me?

I needed the codes.

I thought the less time I spent with you, the better.

- Oh, Jesus. - How did you get on this project?

- And you're the mole. - Who the hell hired you anyway?

- I can't believe it. - How did you get this job?

The day I left Ml6 I had 15 major companies begging for my services.

Well, I guess you picked wrong. But you must be used to that.

You know, I've got a meeting in 12 minutes.

Where's the drop? Hand it over.

- Forget it. I'm not working with you. - Excuse me?

You think I'm gonna let you be my contact officer?

- This is way over your head. - Over my head?

Lady, I worked Yemen, Athens and Cairo.

I've been promoted and decorated every place I served.

Tell Duke to send someone else.

Listen. I'm sure you know your way around a shoe store...

...but I did 12 years in the field.

And how long have you been working for Equikrom?

- Long enough. - How long?

Three weeks.

Three whole weeks? Like every day?

Well, I've spent the last 14 months undercover inside Burkett & Randle.

I'm an Assistant Director of Counterintelligence. I am all the way in.

So let's get this straight. I'm the asset here. You're a delivery boy.

And the only thing I'm gonna give you is a message.

Tell Duke I don't ever wanna see you again.

I run field agents for a living. There's only two ways to do it.

Either you bring them flowers...

...or you hang them by their heels out of the window.

Now, maybe you're so used to having your legs in the air you don't realize it...

...but you're upside down, sister.

I own you.

You've 10 seconds to get your hand off me.

Or what? You won't be my friend anymore?

I like this gig. I like the money. I like the hours.

So I'm not going anywhere, and you're gonna get over it...

...because if you ever mention again that you don't wanna work with me...

or that we've met before

or that you think someone else might do a better job...

...if I get replaced for any reason at all...

I'm gonna call those suckers over at Burkett & Randle...

and tell them they have an Equikrom spy in the heart of their security team.

Be a shame to let the last 14 months go down the drain, wouldn't it?

So where's my package?

Tell Duke this is the one he's been waiting for.

You screw this up, I'll ruin your life.

I thought you tried that already.

You wanna take one last shot at that apology?

Mostrar mais

yemen - iémen

years - anos

wrong - errado

window - janela

whole - todo

weeks - semanas

wanna - quero

waiting - esperando

tried - tentou

three - três

where - onde

thought - pensamento

those - essa

think - pensar

thing - coisa

upside - parte de cima

gonna - vai

going - indo

suckers - otários

friend - amigos

yourself - você mesmo

maybe - talvez

served - servido

embassy - embaixada

around - por aí

equikrom - equikrom

heels - calcanhares

assignment - tarefa

director - diretor

enough - suficiente

defense - defesa

eating - comendo

anyway - de qualquer forma

hired - contratado

delivery - entrega

sleep - dormir

egyptian - egípcio

burkett - burkett

decorated - decorado

contact - contato

anywhere - qualquer lugar

companies - empresas

codes - códigos

doing - fazendo

living - vivo

apology - desculpa

agents - agentes

every - cada

athens - Atenas

briefcase - pasta

because - porque

anymore - não mais

inside - dentro

better - melhor

already - já

undercover - coberto

assistant - assistente

major - principal

before - antes

asset - de ativos

cairo - Cairo

believe - acreditam

field - campo

again - novamente

acting - agindo

bring - trazer

place - lugar, colocar

guess - acho

having - tendo

hotel - hotel

hours - horas

jesus - Jesus

knock - batida

mention - menção

party - festa

message - mensagem

either - ou

might - poderia

excuse - desculpa

flowers - flores

minutes - minutos

randle - randle

heart - coração

months - meses

money - dinheiro

reason - razão

drain - drenar

needed - necessário

security - segurança

listen - ouço

officer - oficial

store - loja

begging - implorando

package - pacote

picked - escolhido

project - projeto

worked - trabalhou

promoted - promovido

realize - perceber

really - realmente

Mostrar mais

Iniciar o exercício

Vídeos para exercício similares

Lucky You - Pays to be Prudent
The Tree of Life - I'm More Like You Than Her
Carrie Pilby - The Enlightened Professor
Leprechaun 2 - Three Wishes
De-Lovely - Spoiled Behavior
Life After Beth - It's a Resurrection!
Where the Wild Things Are - What's Your Story?
Tom Sawyer - Whitewashin'
Bewitched - Uncle Arthur