Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
- Yes, sir. - Hi. I'd like some breakfast.
We stopped serving breakfast.
I know you stopped serving breakfast, Rick.
Sheila told me you stopped serving breakfast
Why am I calling you by your first names? Though I don't know who you are.
I still call my boss "mister", I've worked for him for 7 and a half years
but I walk in here, allof a sudden, a total stranger...
...and I'm calling you Rick and Sheila like we're some kind in an AA meeting.
I don't want to be your buddy, Rick. I just want a little breakfast.
You can call me Miss Folsom if you want to.
Sheila. We stopped serving breakfast at 11:30.
Rick, have you ever heard the expression, "The customer is always right"?
- Yeah. - Yeah. Well, here I am. The customer.
That's not our policy.
You have to order something from the lunch menu.
I don't want lunch. I want breakfast.
Yeah, well, hey, I'm really sorry.
Yeah, well, hey, I'm really sorry, too!
He's got a gun!
Let's get organized!
Calm down!
Just calm down, everybody. Just sit down
sit down over there! Hey, hey, hey, hey, hey. Mister.
Where are you going?
No, no, no, no. You sit down there, and you finish your lunch. Come on.
Everybody just... just relax and take it easy.
Come on. But eat your lunch. Please.
Eat your lunch.You all need your vitamins As, and Bs and--
Don't! It was an accident! It's an accident. It was an accident.
It's the trigger, it's sensitive. It's okay! It's all right.
It's a sensitive trigger.
Rick, could I have my breakfast, please? Yes, sir. Sheila?
- Rick? Miss Folsom? - Yes, sir. Yes.
You know what? You were right. I think, I've changed my mind.
I'm gonna have some lunch.
Could I have a double Whammyburger with cheese--
- You getting this? - Yes, sir.
And an order of Whammy fries and, me see... a Choco-Wham shake.
Yes, sir. Sheila, get his order.
Ricky, could you get it for me, please?
I feel more comfortable when I'm calling you Ricky after all we've been through together.
How you doing? Enjoying your meal?
How about you, son? Is it good?
And you, ma'am? How's the food?
I think we have a critic.
I don't think she likes the special sauce, Rick.
That's a joke.
Now, here we go. Thank you.
See, this is what I'm talking about.
Turn around. Look at that.
You see what I mean? It's... it's plump, it's juicy, it's three inches thick.
Look at this sorry, miserable, squashed thing.
Can anybody tell me what's wrong with this picture?
Anybody? Anybody at all.
where - onde
whammyburger - whammyburger
trigger - desencadear
total - total
three - três
though - apesar
think - pensar
thick - grosso
there - há
thank - obrigado
sudden - de repente
still - ainda
squashed - esmagado
sorry - desculpa
stranger - desconhecido
shake - mexe
serving - servindo
sensitive - sensível
right - certo
ricky - ricky
expression - expressão
double - duplo
comfortable - confortável
order - ordem
something - alguma coisa
customer - cliente
critic - crítico
picture - cenário
choco - choco
wrong - errado
cheese - queijo
getting - obtendo
inches - polegadas
changed - mudou
allof - tudo de
worked - trabalhou
stopped - parado
after - depois de
heard - ouviu
sheila - sheila
likes - gosta
enjoying - desfrutando
doing - fazendo
accident - acidente
could - poderia
through - através
little - pequeno
always - sempre
anybody - qualquer pessoa
whammy - whammy
together - juntos
organized - organizado
years - anos
around - por aí
sauce - molho
breakfast - café da manhã
calling - ligando
vitamins - vitaminas
finish - terminar
first - primeiro
really - realmente
special - especial
folsom - folsom
thing - coisa
lunch - almoço
fries - fritas
going - indo
relax - relaxar
gonna - vai
miserable - miserável
juicy - suculento
meeting - encontro
everybody - todo mundo
mister - senhor
names - nomes
please - por favor
talking - falando
about - sobre
plump - gorda
buddy - camarada
policy - política
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.