Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Let's see some hustle.
Coach, we don't have whack-bat around. What are the rules?
There's no whack-bat on the other side of the river?
No, we mostly just run grass sprints or play acorns.
It's real simple.
Basically, there's 3 grabbers, 3 taggers, 5 twig-runners and the player at whack-bat.
The center-tagger lights a pinecone, chucks it over the basket.
And the whack-batter tries to hit the cedar-stick off the cross-rock.
Then the twig-runners dash back and forth until the pinecone burns out and the umpire calls, "hot box. "
Finally at the end, you count how many score-downs it adds up to and divide by nine.
- Got it. - Go in for Ash.
Substitution! Ash, come out! You need a breather.
What? Come out?
What? I still feel good, Coach. Let me finish this 8th.
No, no, come on. Step out, step out, let's go.
- Am I getting better, Coach? - Well, you're sure as cuss not getting worse.
Really? You think I could end up being as good as my dad if I keep practicing?
Your dad? Your dad was probably the best whack-bat player we ever had in this school.
No, you don't have to compare yourself to that.
No, but I think I have some of the same raw natural talent, don't you?
You're improving, let's put it like that.
Hot box!
Divide that by nine, please!
That's the first time this kid's ever swung a whack bat?
He really is your father's nephew, isn't he?
- Not by blood. - No?
- He's from my mother's side. - Oh, yeah.
What's that stand for?
It's for pep. Pep.
It's a K.
Come on now, look alive! That-a-boy!
We're going steady.
yourself - você mesmo
whack - whack
until - até
tries - tenta
taggers - taggers
tagger - Tagger
swung - balançado
substitution - substituição
still - ainda
steady - estável
stand - ficar de pé
sprints - sprints
simple - simples
school - escola
cross - cruz
could - poderia
coach - treinador
center - centro
compare - comparar
burns - queima
alive - vivo
divide - dividir
downs - baixas
player - jogador
rules - regras
talent - talento
cedar - cedro
acorns - bolotas
blood - sangue
breather - respiradouro
being - ser
basket - cesta
batter - massa
score - ponto
pinecone - pinha
chucks - mandris
worse - pior
around - por aí
finally - finalmente
hustle - encontrão
nephew - sobrinho
think - pensar
grass - grama
finish - terminar
first - primeiro
really - realmente
forth - adiante
better - melhor
getting - obtendo
grabbers - agarradores
practicing - praticando
umpire - árbitro
calls - chamadas
improving - melhorando
lights - luzes
count - contagem
please - por favor
mostly - na maioria das vezes
stick - bastão
natural - natural
other - de outros
probably - provavelmente
basically - basicamente
river - rio
going - indo
runners - corredores
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.