Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Three weeks we've been talking about the Platt Amendment.
What are you people, on dope?
A piece of legislation was introduced into Congress by Senator John Platt.
It was passed in 1906.
This amendment to our Constitution...
has a profound impact upon all of our--
Where is Jeff Spicoli?
I saw him earlier today near the first floor bathrooms.
ls he still on campus? Anyone? Yes, Desmond?
I saw him by the food machines.
- How long ago? - Right before class.
Okay. Bring him in.
What is this fascination with truancy?
What is it that gets inside your heads?
There are some teachers in this school
who look the other way at truants.
It's a little game that you both play.
They pretend they don't see you. You pretend you don't ditch.
Now, who pays the price later? You!
Well, wait a minute. There's no birthday party for me here!
Hello, Mr. Hand.
What's the reason for your truancy?
Just couldn't make it on time.
You mean, you couldn't or you wouldn't?
It was like a full crowd scene at the food lines.
Food will be eaten on your time.
Why are you continuously late for this class, Mr. Spicoli?
Why do you shamelessly waste my time like this?
I don't know.
I like that.
''I don't know.'' That's nice!
''Mr. Hand, will I pass this class?''
''Gee, Mr. Spicoli, I don't know!''
That's nice. I really like that. You know what I'm gonna do?
I'm going to leave your words on this board for all my classes to enjoy.
Giving you full credit, of course, Mr. Spicoli!
All right.
words - palavras
where - onde
waste - desperdício
truancy - ausência escolar
today - hoje
teachers - professores
still - ainda
senator - senador
there - há
school - escola
scene - cena
right - certo
reason - razão
really - realmente
price - preço
crowd - multidão
leave - sair
continuously - continuamente
spicoli - Spicoli
constitution - constituição
classes - aulas
introduced - introduziu
three - três
enjoy - apreciar
anyone - alguém
bathrooms - banheiros
amendment - alteração
credit - crédito
campus - campus
board - borda
weeks - semanas
shamelessly - descaradamente
ditch - vala
before - antes
platt - platt
eaten - comido
pretend - faz de conta
birthday - aniversário
class - classe
talking - falando
about - sobre
other - de outros
fascination - fascinação
legislation - legislação
first - primeiro
desmond - desmond
impact - impacto
floor - chão
giving - dando
hello - Olá
going - indo
lines - linhas
gonna - vai
heads - cabeças
truants - truants
profound - profundo
later - mais tarde
party - festa
minute - minuto
earlier - mais cedo
bring - trazer
little - pequeno
course - curso
people - pessoas
congress - congresso
machines - máquinas
passed - passado
inside - dentro
piece - peça
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.