Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Betty, how 'bout lunch at the In-N-Out Burger?
I'm not hungry.
All right, forget the burger. How about just the "in and out"?
Very well. How about just the "in"?
Fletch, answer your phone.
In-N-Out Burger. May I take your order please?
Mr. Irwin Fletcher?
This is Amanda Ray Ross. I represented your Aunt Belle Fletcher.
Good ol' Aunt Belle. How the hell is she?
- She's deceased, Mr. Fletcher. - Oh. I guess she could be better.
You're a hard man to find.
I was touring with the Stones. What can I do for you?
- Didn't you get my message? - No.
I'm the executor of your aunt's will and as such I can inform you...
you are the major beneficiary of your aunt's estate, Belle Isle.
What about this expense... $58 for leg waxing? That's bullshit.
Yeah, but, Frank, feel how smooth they are.
It consists of 80 acres of old plantation property.
- Wait a minute. Did you say plantation? - Yes, indeed.
- She left it to me? - According to her will, she...
- Can I get back to you? - Hair by Ziggy? Who's this? Who's Ziggy?
5-0-4... Shut up, Frank. Yeah. I'll get right back to you.
Can't we just at least return some of these things?
What about the lingerie?
- I ate it. - Fletch, be serious for just one minute, OK?
I quit.
I'm not unreasonable about legitimate expenses.
Now on the sewer story. I quit, Frank.
Yeah. On the sewer story, I'm gonna advance you for the hip boots and wet suit.
Frank, I'm really quitting.
Fletch, look, I got a little A-frame up at Arrowhead.
Why don't you go up there, take a couple of weeks, you know, relax?
I'm really gonna miss you, Frank.
Well, maybe that's an overstatement.
Treat this as good news. You can always write myJane Doe column.
You're not gonna quit, and I'll tell you why.
- Why? - You have journalistic integrity.
And you have a sense of loyalty.
And you'll never give up the quest for truth, will you?
You're right.
I can't abandon the principles that nurtured me lo these many years.
Wrap them up with the rest of the shit on my desk
and have them shipped to my mansion in Louisiana.
ziggy -
weeks - semanas
things - coisas
these - estes
story - história
there - há
smooth - suave
shipped - enviado
sewer - esgoto
sense - sentido
years - anos
represented - representado
really - realmente
quest - busca
property - propriedade
please - por favor
plantation - plantação
overstatement - exagero
order - ordem
return - retorna
maybe - talvez
mansion - mansão
stones - pedras
estate - estado
better - melhor
beneficiary - beneficiário
forget - esqueço
bullshit - besteira
principles - princípios
phone - telefone
column - [object Object]
always - sempre
serious - grave
burger - hambúrguer
betty - betty
according - de acordo com
consists - consiste
myjane - myjane
frame - quadro, armação
message - mensagem
about - sobre
boots - chuteiras
major - principal
amanda - amanda
quitting - desistindo
advance - avançar
truth - verdade
abandon - abandono
deceased - falecido
never - nunca
inform - informar
touring - passeando
acres - acres
could - poderia
loyalty - fidelidade
answer - responda
unreasonable - não razoável
nurtured - nutrido
belle - belle
write - escreva
waxing - depilação
executor - executor
treat - tratar
expense - despesa
expenses - despesas
lunch - almoço
fletch - флетч
legitimate - legítimo
arrowhead - ponta de flecha
fletcher - Fletcher
right - certo
frank - frank
relax - relaxar
couple - casal
gonna - vai
hungry - com fome
guess - acho
minute - minuto
little - pequeno
indeed - de fato
lingerie - lingerie
integrity - integridade
irwin - ирвин
journalistic - jornalístico
least - pelo menos
louisiana - Louisiana
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.