Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
I killed the last honorable man 15 years ago. Since then....
You've seen his portrait downstairs?
I asked you a question!
I said I've seen it, sir.
Oh, you got a murderous rage in you and I like it.
Or it's life boiling up inside of you.
The priest and me, we lived by the same principles.
Only faith divided us.
He gave me this you know?
That was the finest beating I ever took.
My face was pulp. My guts was pierced. My ribs was all messed up.
When he came to finish me...
...I couldn't look him in the eye.
He spared me because...
....he wanted me to live in shame.
This was a great man.
A great man.
So I cut out the eye that looked away.
Sent it to him wrapped in blue paper.
I would've cut them both out if I could afford being blind.
I rose back up again with a full heart...
...and buried him in his own blood.
Well done!
wrapped - embrulhado
spared - poupado
principles - princípios
since - desde a
pierced - perfurado
paper - papel
shame - vergonha
messed - bagunçado
looked - olhou
years - anos
murderous - assassino
blood - sangue
beating - espancamento
blind - cego
killed - morto
portrait - retrato
because - porque
boiling - ebulição
question - questão
again - novamente
asked - perguntei
priest - sacerdote
divided - dividido
lived - vivia
wanted - procurado
downstairs - andar de baixo
could - poderia
being - ser
finest - melhor
heart - coração
faith - fé
finish - terminar
afford - proporcionar
great - ótimo
buried - enterrado
honorable - honroso
inside - dentro
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.