Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Now, Ryan, honey, don't be mad, but with so much on the line,
are you sure that you wanna get turned with your girls this weekend?
I promised them a free trip and it's "turnt" with a 't'
Okay, got it, got it.
But maybe just wait until the deal closes,
take them all to St. Barts, buy them all Birkin bags or something?
Liz, it'll be fine, I promise.
Listen, we're all adults and our insane party days are behind us.
Well, most of us.
I just know if I was with my college girlfriends in New Orleans,
there'd be pictures of our tits all over the Internet.
There's actually a few of those out there, I don't know if you saw.
But, anyway, it doesn't matter cause the point is, I have civilian titties,
but you have bestselling author titties,
and 10% of your titties are my titties.
I just want our titties to have a future.
What's the name of my book?
- You Can Have It All. - Exactly.
Okay, you're right, I gotta defer to your judgment.
So, listen, I'm gonna fly in before your first appearance.
I'm really excited to meet the Flossy Posse.
You girls are gonna be keekee-ing all weekend.
- Okay. Liz? - Yeah.
- I'm gonna say this out of love. - Preach, girl
Please refrain from saying things like "preach,"
or "Go, girl," "Bye, Felicia," "ratchet,"
or any other colloquialisms that you may have heard
or looked up on Urban Dictionary.
This weekend, over half a million black women
of all sizes, shades, from all different socio-economic backgrounds
are descending on the Crescent City
to celebrate black womanhood in all its glorious forms.
You, my dear friend, are a guest.
Act accordingly.
I'm not even offended.
You're the best!
Have fun on your hashtag Black Girl Magic weekend.
Girl, bye!
women - mulheres
urban - urbano
titties - titties
those - essa
there - há
something - alguma coisa
sizes - tamanhos
saying - dizendo
right - certo
refrain - refrão
really - realmente
ratchet - chave catraca
preach - pregar
party - festa
turnt - girar
maybe - talvez
matter - importam
looked - olhou
million - milhão
defer - adiar
until - até
author - autor
offended - ofendido
crescent - crescente
behind - atrás
celebrate - comemoro
insane - insano
promise - promessa
orleans - orleans
college - faculdade
judgment - julgamento
other - de outros
black - preto
gonna - vai
pictures - as fotos
birkin - Birkin
bestselling - best-seller
things - coisas
felicia - felicia
civilian - civil
before - antes
adults - adultos
magic - magia
guest - convidado
cause - causa
anyway - de qualquer forma
appearance - aparência
listen - ouço
dictionary - dicionário
accordingly - adequadamente
friend - amigos
flossy - flossy
please - por favor
backgrounds - fundos
turned - virou
descending - descendente
girls - meninas
actually - na realidade
shades - tons
promised - prometido
different - diferente
barts - barraços
economic - econômico
future - futuro
exactly - exatamente
socio - socio
excited - animado
womanhood - feminilidade
wanna - quero
posse - posse
colloquialisms - coloquiais
closes - fecha
forms - formas
first - primeiro
glorious - glorioso
point - ponto
girlfriends - namoradas
weekend - fim de semana
gotta - tenho que
hashtag - hashtag
heard - ouviu
honey - mel
keekee - keekee
internet - Internet
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.