Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Can I please get the garbage omelet, double meat, home fries...
and how about everything bagel...
...with butter, cream cheese, jelly, all that shit.
And then, you know what? I'll take a chocolate shake.
And I will make it very easy for you.
- You know, I'll have that same exact thing. - Okay.
- I'll just have the turkey burger. - Okay.
Is there a way to just wrap it in lettuce, like use lettuce as if the bun?
- We can do no bun. Does that work? - No bun. Yeah.
Fries or salad?
Uh, I'll get the salad with dressing on the side.
- Yep, coming up. - Thank you.
Wow! - What?
- That's like... you're eating like a bird there, huh? - No.
He's visiting Erin for Thanksgiving and worrying about his weight.
- All right. - Jesus. - I told you not to say anything.
We haven't seen each other in a while, okay? So...
Okay, I get that. I understand. That makes sense to me.
- Wanna tighten up. - I get you, I get you.
I mean, If you're so worried about your appearance,
are you gonna do something about your veiny, white skin? Mm.
'Cause right now you look like an actor in a kabuki troupe.
- You're really want to talk about appearances. - How so?
No offense, but with the moustache...
- What? You don't like it? - It's disgusting.
I don't care what you think about this. This is not for you.
Who's it for, the ྏ Yankees bullpen?
Very funny.
No, I'm actually trying to scratch a very specific demographic off my fuck-it list.
What's a fuck-it list?
He's got this list, it's like a bucket list...
but it's all the women he's trying to bang before he dies.
So, what kind of women are you hoping to attract with your moustache?
Older women, between 45 and 60.
Oh, so, cougars.
- This is where it's weird. - No. No, not cougars.
Okay, see, cougars, to me, are sad, desperate
older women that want to be young now.
Okay? But what I'm looking for are older attractive women...
that want to be young again. All right?
See, when women see me with a moustache of that type...
they're transported back to a time when the moustache was king:
- The '70s, the early '80s. - Right.
All right? The era of their sexual awakening.
So then, when I'm on top of them, and they look up at me...
they see this person, they're transported back to that time.
All right? See, this isn't a moustache, it's a time machine.
It's a time machine to the back of Burt Reynolds' Camaro.
Right. You know what, it's... - Bottom line is, dude, don't get a moustache, get a tan.
I don't think she's that kind of girl.
I just don't think she's that superficial. - Really?
Okay, so she won't bang fat dudes...
but she will sleep with a guy who has skin
that looks like his face is covered in jizz?
Bro, If she's gonna dump you for eating too many carbs...
she's definitely gonna dump you for not having a tan.
That's true.
All right, I get the point.
yankees - ianques
worried - preocupado
white - branco
weight - peso
wanna - quero
visiting - visitando
trying - tentando
think - pensar
while - enquanto
their - deles
thanksgiving - ação de graças
thing - coisa
superficial - superficial
worrying - preocupante
transported - transportado
something - alguma coisa
shake - mexe
weird - esquisito
sense - sentido
scratch - coçar, arranhão
right - certo
really - realmente
salad - salada
point - ponto
person - pessoa
omelet - omelete
offense - ofensa
makes - faz com que
looking - olhando
sexual - sexual
older - mais velho
lettuce - alface
butter - manteiga
covered - coberto
burger - hambúrguer
dressing - vestir
early - cedo
looks - parece
exact - exato
where - onde
bullpen - bullpen
actor - ator
there - há
bucket - balde
carbs - carboidratos
bottom - inferior
chocolate - chocolate
before - antes
demographic - demográfico
actually - na realidade
appearance - aparência
please - por favor
between - entre
veiny - жилистый
bagel - bagel
garbage - lixo
cheese - queijo
jesus - Jesus
other - de outros
about - sobre
attractive - atraente
understand - compreendo
appearances - aparências
sleep - dormir
gonna - vai
thank - obrigado
anything - qualquer coisa
camaro - camaro
women - mulheres
double - duplo
young - jovem
awakening - despertar
disgusting - repugnante
turkey - Peru
troupe - trupe
moustache - bigode
cougars - pumas
again - novamente
cream - creme
specific - específico
hoping - na esperança
definitely - definitivamente
machine - máquina
fries - fritas
desperate - desesperado
eating - comendo
attract - atrai
kabuki - kabuki
jelly - geléia
coming - chegando
everything - tudo
dudes - caras
funny - engraçado
tighten - apertar
having - tendo
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.