Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
There's a letter for you, Mr. Gustafson.
I suggest you read it.
- Morning, dickhead. - Hello, moron.
What are you, uh...
Never mind. Just forget it.
Who's the guy yakking at your door?
Just mind your own business, will you?
"Mind your own business, will you?"
Why don't you tie your shoelace,
...you'll fall on your stupid head - Aw, shut up.
We're having a heat wave here.
We're having a heat wave, tropical heat wave.
Somebody moving into the old Clickner place.
Gee, you picked up on that, Sherlock. - Excuse me!
I wonder if you gentlemen could tell me...
...uh, where I could find Mr. Gustafson?
No. Gustafson? No, no, sorry. - Mr. John Gustafson?
That's right.
You mean the lowlife, ass-wipe...
...egg-sucker John Gustafson? - Oh.
Have you seen him?
Man's crazy. Loco.
Always hanging out around those kinky strip bars.
You know, the ones where men take their clothes off.
That's, of course, if he's taken his medication.
Medication?
Yes. Without it, he could be anywhere.
Wandering around, talking to the trees.
Believe me, this man is a menace.
He's always drinking, starting fights.
Isn't that right?
But have you seen him?
No, sorry. - I think, perhaps...
Um, no.
- No. No. - No.
If you see him...
...would you give him this and tell him he must contact...
...Mr. Snyder as soon as possible. - Yes. Okay.
- Schneider. - Snyder.
That's me. It's important.
Important? Yes, sir. We'll tell him when we see him.
Oh, look out! - Watch out for that ice there.
Slippery. Very slippery. - Right.
yakking - yakking
would - seria
wonder - maravilha
where - onde
trees - árvores
without - sem
think - pensar
there - há
talking - falando
taken - ocupado
hello - Olá
somebody - alguém
having - tendo
gustafson - gustafson
clothes - roupas
possible - possível
wandering - vagando
hanging - suspensão
slippery - escorregadio
shoelace - cadarço
important - importante
moron - idiota
excuse - desculpa
drinking - bebendo
gentlemen - cavalheiros
around - por aí
kinky - kinky
never - nunca
believe - acreditam
business - o negócio
course - curso
forget - esqueço
dickhead - dickhead
letter - carta
morning - manhã
contact - contato
fights - lutas
place - lugar, colocar
anywhere - qualquer lugar
always - sempre
sherlock - sherlock
could - poderia
those - essa
their - deles
lowlife - baixa vida
crazy - louco
schneider - Schneider
menace - ameaça
perhaps - possivelmente
sorry - desculpa
picked - escolhido
tropical - tropical
right - certo
watch - assistir
starting - iniciando
strip - faixa
moving - movendo-se
stupid - estúpido
sucker - otário
medication - medicação
suggest - sugerir
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.