Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Seeing as it's been
discovered that Moses
is
a nigger girl from your farm,
we think it's only appropriate
that you pay us restitutions
- for our lost property!
- Yeah!
We don't have
that kind of money.
Where's Mama?
Out with Massa Gideon.
We're going through hard times,
like the rest of you.
Then you're gonna
have to sell the farm.
No! No.
We are victims
of this diabolical nigger
just like you are!
She went out?
Girl, go get us some more
brandy from the storeroom.
I got a better idea.
Don't be scared, Anger.
I'm your mama's sister.
We family.
Where's your brother, Anger?
The trader carry him off.
Our crops are meager,
our fortune all but gone.
My livelihood, my very health
has been ravaged!
We are victims, just like you.
Yeah, she's right.
Who the hell are you?
Call me whatever you want.
That's what you
white folks do.
Now, we need
to work together...
...to find this thief
and burn her at the stake
like Joan of Arc!
- Yes! Yes!
- She's right!
And I have a plan.
I'll put her sister's child
up for auction.
Post notices everywhere.
You ready?
This is for my sister
and her son.
Give my regards to your mother
and your brother.
Harriet Tubman will come
for her niece.
And when she does,
we will be waiting for her!
- Where's Foxx?
- Tied up in the shitter.
- Let's go.
- Wait a minute.
Go down, Moses
Way down in Egypt's land
Tell old Pharaoh
To let my people go.
We're gonna need a bigger cart.
white - branco
together - juntos
think - pensar
livelihood - meios de subsistência
health - saúde
going - indo
victims - vítimas
brandy - conhaque
ravaged - devastado
harriet - Harriet
stake - estaca
gideon - Gideon
niece - sobrinha
whatever - tanto faz
everywhere - em toda parte
discovered - descobriu
trader - comerciante
restitutions - restituições
crops - cultivo
anger - raiva
folks - pessoal
child - criança
bigger - maior
brother - irmão
carry - levar
pharaoh - faraó
better - melhor
massa - Massa
meager - escassa
through - através
fortune - fortuna
family - família
minute - minuto
moses - Moisés
mother - mãe
nigger - negro
waiting - esperando
auction - leilão
notices - observa
people - pessoas
property - propriedade
times - vezes
ready - pronto
diabolical - diabólico
shitter - shitter
gonna - vai
regards - saudações
right - certo
scared - assustada
money - dinheiro
seeing - vendo
sister - irmã
appropriate - adequado
storeroom - armazém
thief - ladrao
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.