Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Huddle up.
Let's see what kind of hand I've been dealt here.
Seven players, is that it?
Six, cos I don't really count.
Why is that?
I'm too short and I'm not no good.
I suit up for practice to be a body. Equipment managing's my trade.
I thought everybody in Indiana played basketball.
Most do, but not all go out for the team.
We only got 64 boys in the whole school.
It's gonna be a lonely bench.
Well, those of you who don't know, my name's Norman Dale.
I coached college ball for 10 years, but it's been 12 years since I've blown this.
I'm gonna be learning from you just like you learn from me.
I'm gonna be setting up practice a little differently than you're used to.
But, as you'll find out, everything has its reasons.
Basketball is a voluntary activity.
It's not a requirement.
And if you feel you don't wanna be on the team
feel free to leave right now.
- Did you hear what I said? - Me?
- Yes, you. - Sir, I'm just curious to know when we start.
We start when I say so.
Okay. Would you kind of let me know? 'Cause I'm kind of...
- All right, out, out of here. Right now. - You're kicking me out?
Yes. Don't come back until you learn to keep your mouth shut and listen.
Breakin' my heart.
Come on, Whit, let's fly this chicken coop.
Didn't you say you'd rather be down at Terhune anyway?
- It's your funeral. - Let's move, gizzard.
I ain't no gizzard.
Have fun, Coach, trying to win with five...
well, make that four and a half players.
OK, let's get those folding chairs. Line 'em up right here.
would - seria
whole - todo
until - até
voluntary - voluntário
trying - tentando
trade - comércio
terhune - terhune
start - começar
rather - em vez
folding - dobrando
chairs - cadeiras
dealt - tratado
everything - tudo
learn - aprender
heart - coração
gizzard - moela
everybody - todo mundo
coach - treinador
differently - diferente
college - faculdade
equipment - equipamento
thought - pensamento
bench - banco
curious - curioso
anyway - de qualquer forma
chicken - frango
requirement - requerimento
really - realmente
count - contagem
gonna - vai
funeral - funeral
listen - ouço
activity - atividade
blown - soprado
years - anos
seven - sete
lonely - solitário
basketball - basquetebol
leave - sair
huddle - amontoado
little - pequeno
those - essa
indiana - indiana
short - curto
coached - treinado
school - escola
kicking - chutando
learning - aprendendo
mouth - boca
wanna - quero
norman - normando
played - reproduziu
players - jogadoras
practice - prática
reasons - razões
right - certo
setting - configuração
since - desde a
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.