Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
- I didn't touch the door. - What?
It was already open.
The door was open when you got there?
- Then who opened the door? - Yeah.
I don't know, I mean...
- Maybe Andrew? - What?
Andrew was asleep in our room.
No, he wasn't, he was in grandpa's...
What are you talking about?
I put him in there before you both woke up.
Travis, why are we only hearing about this now?
I don't know.
- When was I supposed to...? - Back up.
Tell us everything that happened.
Andrew was in grandpa's room.
He was having a nightmare, so I woke him up,
and I brought him to your room.
Then I went to the back hallway,
saw the door open,
heard something, and then I woke everyone up.
- Andrew was in the other room? - Yes.
Is that true, baby?
I can't remember.
Did you see Stanley last night?
Think real hard and tell mommy what you remember.
I can't remember.
How can you not remember?
- Does he sleepwalk? - No, he doesn't sleepwalk.
This doesn't make any sense,
cause Andrew is barely tall enough to reach those locks.
You're positive that the door was already open?
Yes!
How can you be positive? It was the middle of the night.
You coulda been half-asleep.
- He said he was sure. - I was wide awake.
I'm positive.
Look, I'm not saying you're lying, Travis.
I'm just saying it was the middle of the night,
maybe you're not remembering...
I know what I saw.
I'm not gonna jump to any conclusions, but...
Just to be safe, I think that...
We all shouldn't interact for a day or so.
Dad, I'm sure it's fine.
I'm just taking proper precautions, okay?
How's that sound? Does it sound fair to everybody?
travis - travis
touch - tocar
those - essa
think - pensar
interact - interagir
having - tendo
remember - lembrar
there - há
stanley - Stanley
taking - levando
hallway - entrada
gonna - vai
enough - suficiente
heard - ouviu
opened - aberto
asleep - adormecido
everybody - todo mundo
locks - fechaduras
everything - tudo
precautions - Precauções
andrew - andrew
happened - aconteceu
barely - mal
remembering - lembrando
awake - acordado
hearing - audição
everyone - todos
conclusions - Conclusões
mommy - mamãe
before - antes
other - de outros
sound - som
about - sobre
talking - falando
brought - trouxe
sleepwalk - sonambular
cause - causa
coulda - coulda
already - já
lying - deitado
maybe - talvez
middle - meio
positive - positivo
nightmare - pesadelo
night - noite
proper - apropriado
reach - alcance
saying - dizendo
sense - sentido
something - alguma coisa
supposed - suposto
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.