Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
-Okay, Miss O'Neal. Next! -So, when are you leaving?
You know all those people over at the Vineyard,
they are so loaded, even their servants are rich.
I can't believe little Jason is getting married this weekend,
and I'm not gonna be there.
Well, of course you're not gonna be there.
You wearing a ankle bracelet and it's not for fashion. Next!
What's the girl like?
Miss O'Neal, go on, now. I gotta go to work. Next!
Come on up here, baby. Hurry up. I ain't got all day.
What?
-One minute, baby. -Come on, girl, don't...
-Shonda! -Pam, I'm busy. You see this long line we have out here?
Excuse us, excuse us.
-What's the problem, Pam? -I have tried to be nice to this girl,
but you know by now she should've come over here to Brooklyn to meet me.
You will not believe it.
She sent me a text message. A text message!
Talking 'bout she want me to bring some baby pictures of Jason
so she can put 'em in the wedding program.
She treating me like I'm her secretary, not the mother-in-law to be!
She got Jason's nose all open, talking about she gonna take him to China.
China! My Jason don't like nothing sweet and sour.
This girl need to have a little more respect for me!
Why are your panties all in a wad?
Didn't you tell me that Jason hadn't met her family, either?
Heifer, whose side you on?
All this stuff going on, her text messaging me
when she can pick up a telephone and call me like I'm a human being.
I don't play this. Strike one.
Don't forget about your anger management classes, Pam.
Calm down.
Honey, you gonna have to go get back in line.
I'm going to lunch.
What?
wedding - casamento
tried - tentou
treating - tratando
there - há
those - essa
their - deles
telephone - telefone
honey - mel
excuse - desculpa
program - programa
weekend - fim de semana
gotta - tenho que
gonna - vai
going - indo
getting - obtendo
leaving - deixando
forget - esqueço
married - casado
wearing - vestindo
respect - respeito
brooklyn - Brooklyn
fashion - moda
strike - greve
either - ou
heifer - novilha
ankle - tornozelo
bracelet - pulseira
china - China
believe - acreditam
classes - aulas
vineyard - vinhedo
human - humano
hurry - pressa
bring - trazer
family - família
minute - minuto
little - pequeno
sweet - doce
course - curso
people - pessoas
loaded - carregado
whose - de quem
management - gestão
being - ser
lunch - almoço
nothing - nada
talking - falando
about - sobre
message - mensagem
messaging - mensagens
anger - raiva
problem - problema
mother - mãe
panties - calcinhas
pictures - as fotos
secretary - secretário
jason - jason
servants - funcionários
stuff - coisa
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.